Волосы-волны лежат на плечах,
Серебро на смуглых ногах и руках,
Очи черны, запястья нежны,
Губы алее ранней зари.
Как же сердечко его застучало,
Он был влюблен. Она восседала
Ровно, спокойно, чуть-чуть горделиво,
Взгляд говорил ее: «Да, я красива».
Тони обедал с хозяином дома,
О том и о сем говорили немного,
Потом попрощались, домой он пошел,
Старец-садовник его там нашел.
Старец.
Вот тебе слово Тамары младой:
Она велела следить за тобой,
И завтра тебя в сад привести,
Чтоб от уныния мог ты спасти.
Старец сказал это так точно
И убежал по делам своим срочно.
Юноша наш же лег на кровать
И о Тамаре начал мечтать.
Он вспоминал ее диво-голос,
Поступь шагов и главы ее волос.
Стопы, что мерил сегодня с утра,
И вздыхал, что нет серебра,
Чтоб одарить ее с ног до главы
И не задумывать этой игры.
Солнце лишь встало, он уже в сад,
С садовником вместе сбирать виноград.
Вот и Тамара со ступенек спустилась,
Каждой птичке она поклонилась,
Каждой травинке сказала привет,
Они шелестели ей лишь в ответ.
Тамара.
Дядюшка милый, иди, отдохни,
Я бы хотела, чтоб мы одни
С юношей милым здесь бы остались
И о заказе посовещались.
Старец ушел, настало молчанье.
Тони.
Я вас недавно услышал случайно,
Вы здесь пели, в этом саду.
Тамара.
Да, я тут часто пою.
Тони.
Но песня ваша очень грустна.
Тамара.
О несчастной любви, о смерти она.
О том, как птичка попала ко льву,
Хотела взлететь, да осталась в плену.
Знаешь отец мой тамкара должник.
Иль женитьба на мне, иль рабский ярлык
Отец мой три года носил,
Милый мой Тони, не было сил,
Не было сил мне смотреть на отца.
Вот продалась, теперь я – жена.
Тони.
Но по законам царя Хаммурапи
Ты можешь уйти…
Тамара.
Если бы ты знал,
Если бы вы знали, как му́ж мой силён…
Тони.
Тамара, о милая, я в вас влюблен,
Много красавиц на свете видал,
Но только бы с вами я убежал,
Бежим же, Тамара, на веки я ваш…
Старец.
О, Тони, Тамара, какой же пассаж,
Муж ваш вернулся. Тони, беги
Или вам вместе на дно реки.
Тамкар вечером допрашивает жену,
Где гуляла она поутру.
На что он слышит в ответ:
«Гуляла в саду, дома дела мне нет,
Дома скучно всегда, дом чужой для меня,
Знаешь что дорогой? Я уйду от тебя,
Я уйду потому, что не любишь жены,
Ты проводишь со мной только ночи часы,
Для тебя я – цветок, так я сохну совсем,
Отпусти ты меня, этот дом – это плен.
Тамкар.
Как посмела со мной ты так говорить?
А знаешь ли ты, что рабыней сгноить
За такие слова я по праву могу,
Если ты проживаешь в честном дому,
И спускаешь на ветер мое ты добро,
Унижаешь меня и просто в окно
