– Это всё, что у меня есть, – сказал Мартин и протянул украшения Домбровскому.
– Не густо… И что дальше?
– Как что? Будем копить, копить и ещё раз копить. Будем вместе с тобой платить, мы в одной лодке. Ты пытался с ним поговорить?
– Да. Изначально он поднял цену до пятидесяти, но как только я стал его упрашивать, поднял цену ещё на двадцать.
– О господи… Так, ладно, надо подумать… – Он нахмурился.
– Хуже всего то, что кредиторы забрали у меня часть мебели и выставили её на аукционе. Деньги пойдут государству…
– Куда ж ещё!
– А ещё хуже то, что там будет Джисфрид.
– И?
– А там как раз его шкатулка из красного дерева, которую я украл на прошлой неделе…
Мартин побагровел и кинулся на него, обронив стул. Он схватил его двумя руками за шею и заорал в лицо:
– Заткнись, пока я тебя не задушил!
Стефан побелел и бросился разнимать мужчин. Он встал между ними и помог Домбровскому отцепиться.
– Дядюшка, держите себя в руках!
– Всё конечно, мальчик мой!
– Дядя, где ваше спокойствие? Держитесь! Сейчас все прибегут…
В этот момент ворвались Джисфрид и другие члены клуба. Взгляд друга упал на крестик, и он улыбнулся.
– А, вот где он…
Домбровский вскочил и обнял Джисфрида.
– Спасибо за такую любезность, что ты мне показал этот клуб. Здесь действительно…
Мартин облокотился о стол и медленно потянулся к цепочке. Стефан в страхе за то, что Джисфрид заметит, хотел отодвинуть её, но вдруг земля словно ушла из-под ног, ковёр, проросший складками, съехал в сторону. Племянник схватился за цепочку и упал, и крестик отлетел за кресло.
Джисфрид заметил это; его глаза полезли на лоб.
– Вор! Среди нас вор!
– Я ничего не крал… – пролепетал Стефан, вставая.
– Вызывайте полицию, ребята!
– Он правда ничего не крал, – сказал дядя и закрыл собой племянника.
– Ничего не знаю; цепочка у него была! Держите его, ребята!
Не успел племянник опомниться, как его под руки взяли двое здоровых мужчин и усадили в кресло. Один из них оттолкнул дядю. Домбровский подошёл к Мартину, прошептал несколько слов и удалился. Джисфрид вызвал полицию, и на место приехал через несколько минут…
Патрульный Бриннер.
При виде Стефана он усмехнулся и сказал:
– Недалеко мальчик пошёл, Циммерманн. Весь в тебя.
– Но я не крал, герр Бриннер! – сказал Стефан, чувствуя, как к глазам подступаю жгучие слёзы; в горле саднило. – Где у вас доказательства?
– Я видел, – сказал Джисфрид, – как украшение выпало из его рук!
– Я поскользнулся и ухватился за первое, что под руку попалось! – Стефан сглотнул и заорал: – У меня есть свидетели: дядя и герр Домбровский!
