Вместо того чтобы прикоснуться к нему, я встала рядом с ним и стала ждать.
— Хоть я и нетерпелив, я ждал, — сказал он ночи. — Наблюдал за работой Дункана, видел, где его слабые места. Установил связи с его конкурентами. С людьми, работавшими у него на службе, которые были недовольны тем, как с ними обращались. Их было много. Урок, который я усвоил: в нашем бизнесе ты нанимаешь убийц и воров. Убийцы и воры готовы убивать и красть у того, кто платит им больше или пугает их сильнее.
Фигура Джея казалась темнее окружающей его ночи, несмотря на то, что это было невозможно. Я ловила каждое его слово, хотя и начала дрожать от дуновения ветерка.
Джей заметил это. Он схватил меня за запястье и втащил внутрь, закрыв за нами дверь. Усадил меня обратно за стол, схватил одеяло, свисающее со спинки дивана, и обернул его вокруг меня, затем снова сел.
Хотя одеяло было уютным, теплым и дорогим, я все еще чувствовала, что продрогла до костей, хотя и сдерживала дрожь, потому что мне нужно было, чтобы Джей закончил свой рассказ.
— Я убил его, — сказал Джей. — Дункана. Человека, который спас меня. Который дал мне место для жизни, который научил меня всему, что знал сам. Я убил его, хотя он дал мне все это, ведь хотел все забрать себе.
Одна рука Джея была обхвачена стаканом с виски, другая лежала в кулаке на столе. Он не смотрел на меня.
— Было столько же смертей и преступлений, — продолжил он. — Я становился только хуже по мере того, как становился старше, богаче, могущественнее. В моей истории нет искупления. Искуплением было бы позволить тебе танцевать в Клатче и никогда не разговаривать с тобой. Но то, что я привел тебя в свою жизнь, — это мой самый отвратительный поступок.
Я уставилась на него. Джей действительно верил в это. Будто его самым большим грехом была любовь ко мне.
Тишина звенела, пока его история — его отвратительная, душераздирающая история — звучала громко и непреклонно. Джей уставился на меня, теперь его лицо было непроницаемым. Я полагала, что ему многого стоило вернуться в свое прошлое, чтобы вытащить воспоминания, которые он похоронил.
Теперь я все поняла. Его бизнес. Забота о женщинах, секс-работницах, обеспечивая их безопасность, следя за тем, чтобы они сами контролировали свою судьбу, — он делал для них то, чего никто не делал для него. Приюты для бездомных, те, за которые он полностью платил, те, которые рекламировались как одни из лучших в стране, — это был безопасный вариант для людей, которым больше некуда было идти. Чего у него никогда не было. Его жизнь состояла из грехов, но внутри этих грехов крутился святой. Несомненно, темный, ущербный, опасный и жестокий. Но для меня — он святой.
