Даже без переводчика ясен смысл слов.
Найти и поймать живым.
Георгий бросился вниз. Он успел пробежать лестницу, когда сверху заметил голову одного из «Валентино». Успев увидеть убегающего молодого человека, бандит успел выхватить из кобуры пистолет.
Кровь прилила к голове и Георгий ринулся вперед.
Он рывком повернул налево, в проход под лестницу, и побежал через толпы прохожих, что говорили на испанском наречии. Он петлял между ними, иногда чуть не сталкиваясь с группами обычных гражданских, старался сбить с толку преследовавших его «Валентино». Среди толпы порой можно было заметить кого-нибудь из банды, но пока они не обращали на него внимание. Позади послышались крики, приказы на испанском освободить дорогу. Говорили что-то, будто объявляли о чем-то. Внезапно Георгия кто-то схватил за плечо. Он без проблем его отдернул. Потом, неизвестный грузный мужик с бородой расставил свои кибернетические руки перед ним, словно хотел схватить. Пришлось в него врезаться и оттолкнуть, выставив перед собой компьютер. Твердый предмет ударил испанца в грудь, выбив воздух из его легких. Георгий едва не упал, однако продолжил бег. Он стал замечать взгляды здешних жителей. Кто-то из них начинал махать руками и кричать что-то в сторону, откуда бежал агент.
Они его сдавали.
Они помогали преследователям.
Ругательство на испанском и выстрел. В него стреляли откуда-то со стороны. Повернув туда голову, Георгий заметил одного из «Валентино». Пришлось бросать в него скрипт. Его импланты коротнули, и не понимая, что с ним произошло, он оторвал свой взгляд от агента. Это дало возможность уйти.
Трущобы слились в сплошной серый коридор. И когда он, наконец, добежал до проезжей части, он без внутреннего страха, лишь с решительностью остановил старенькую «Галлену», показал удостоверение «Сетевого дозора» водителю и уже совсем скоро несся по улице ночного города, оставив владельца автомобиля позади, напоследок сбросив ему координаты, где будет стоять машина этой ночью.
***
Он облажался.
Облажался во всем. В поиске «демона». В оперативной работе. В следовании своих полномочий.
Когда сердце перестало ухать, подобно басу на вечеринке, все казалось теперь сплошным бредом. Прыгать с здания на здание по крышам, лететь несколько этажей вниз, угнать машину у обычного гражданина независимого города… Последнее выбивалось из всего списка. Хоть где-то он догадался использовать жетон «Сетевого дозора».
Настоящий профессионал его дела никогда бы не стал делать то, что сделал Георгий. Он бы договорился. И с «Валентино» и, возможно даже, с «Шестой улицей». А так получился настоящий бардак. Он нисколько не удивится если его после такого интересного хода задания уберут свой же «Дозор». Правда не своими руками, а руками наемников – киберпанков.
