– Анна Табунова, это всё. Вот документы на квартиру, вашу инвалидность – забирайте. А вот ключи от квартиры, – майор Усин подвинул Анне три ключа, связанных верёвочкой. Грузовик для переезда мы вам дадим. Как будете готовы, позвоните вот по этому номеру. Майор Шаталов будет с вами на связи. Если что-то понадобится или возникнет проблема, то обращайтесь к нему, не стесняйтесь. Вы должны обеспечить девочке спокойную, размеренную жизнь.
Анна Табунова, как на крыльях, вернулась домой в маленькую замызганную комнату в коммунальной квартире. Настроена она была самым решительным образом. Обучить девицу русскому языку, заставить её выучить новое имя? Да без проблем!
– Повторяй за мной «меня зовут Лена», – Анна всмотрелась в милое, бледное личико перед ней. – Ну что ты молчишь? Смотри: я Анна. Меня зовут Анна. А тебя зовут Лена. Поняла?
Анна не могла отвести взгляд от синих глаз девочки, беспристрастно взирающей на неё. Слова застряли в горле. Анне показалось, что она медленно, но неукоснительно погружается в эту блестящую синеву…
Говорят, что через глаза можно заглянуть в душу человека, увидеть, что там происходит на самом деле. Сейчас Анна увидела там всепоглощающую вечность. Сзади вечность, и впереди тоже – вечность. Анна, зачарованная странным видением, замерла и, казалось, даже перестала дышать. Девочка слегка коснулась её руки и очень тихо произнесла:
– La vie se transforme en éternité. Nous sommes faits de cendres d’étoiles fanées, (фр. Жизнь превращается в вечность. Мы сотканы из пыли погасших звезд).
У Анны зазвенело в ушах, она почувствовала озноб и закрыла глаза руками.
– N’ai pas peur, tu ne partiras pas bientôt. La pluie, la boue, la neige fondante t’attendent, mais je serai avec toi. Ton l’hiver est loin. (фр. Ничего не бойся, тебе уходить ещё не скоро. Тебя ждет дождь, грязь, слякоть, но у тебя буду я. Твоя зима ещё далеко), – девочка снова коснулась руки Анны, и та почувствовала приятное тепло и спокойствие.
Анна с недоумением ещё раз взглянула в синюю бесчувственную поверхность зеркала перед ней:
– Боже мой! Кто ты такая? И с тобой мне теперь придётся жить! Ты хоть понимаешь то, что я тебе говорю? Лена, хоть кивни!
Анна обессилено опустилась на скамейку, протянула руки и прижала к себе худенькую девочку. А та даже не попыталась приласкаться.
«Нет! Этот ребёнок никогда не станет родным в моей семье! Что же делать?»
Анна испуганно вздохнула и заговорила шёпотом:
