– Ох, спасибо, угостили на славу! – пропыхтела она, поглаживая большой белый живот. – Но я вижу, что мой приход утомил вас, дорогие хозяева. Вы не стесняйтесь, ложитесь спать, я нисколечко не обижусь. Мне, наверное, придётся спать снаружи, я вас не побеспокою.
– Но снаружи холодно, – сонно пробормотала мама.
Зарина сказала в ответ, тяжело отдуваясь:
– Здесь слишком жарко и душно для меня. Вы же понимаете, что я не привыкла к теплу, мы – белые медведи, любим свежий воздух.
– Мы тоже любим свежий воздух, – запротестовала мама.
– И не можем позволить гостье спать снаружи! – поддержал её папа. – Сейчас мы тут проветрим.
И вся семья для того, чтобы уважить гостью, стала поспешно расконопачивать щели, вытаскивая из них клочки мха. Бурик с жалостью смотрел на то, как уничтожаются плоды их тщательной подготовки к зиме. В берлоге сразу стало прохладнее. Но Зарина всё равно сказала, что ей слишком жарко и попросила разрешения ночевать снаружи.
– Не беспокойтесь за меня, ложитесь отдыхать. Завтра я отправлюсь дальше, а вам пришлю открытку с юга.
Папа с мамой что-то согласно промычали, у них едва хватило сил добраться до постели.
– У нас не осталось еды? – с закрытыми глазами пробубнил папа.
– Ни грамма, – засыпая, пробормотала мама.
– И в ограде дыра…
– Огромная.
– А в берлоге сквозит…
– Надеюсь, этой зимой не будет слишком уж лютых морозов, – пробормотала мама.
– Я, конечно, люблю гостей, но всё это как-то слишком…
– Спи, дорогой. Спокойных длинных снов, – сказала мама и уснула.
– Спокойных, длинных… – тихо ответил папа и захрапел.
Бурик лежал в своём гнёздышке, но долго не мог заснуть. Его очень заинтересовали рассказы Зарины про Северный полюс. Он пытался представить себе, как выглядит северное сияние и воображал, что плывёт на айсберге по океану.
Когда на следующее утро Бурик проснулся, в берлоге было тихо и прохладно. Родители спали крепким сном, и просыпаться, кажется, не собирались. Как и следовало ожидать, они впали в глубокий сон до самой весны. И это было правильно. Неправильно было то, что Бурик не спал вместе с ними.
«А где же наша гостья», – подумал медвежонок.
Снаружи доносилось чьё-то негромкое пение. Бурик выглянул на улицу, и увидел Зарину, сидящую неподалёку под большой сосной и напевающую себе под нос что-то неразборчивое. На сосновой ветке над её головой сидели две синички и подпевали медведице звонкими голосами.
– Ага! – удивлённо воскликнула Зарина, завидев медвежонка. – Почему ты не спишь? Разве вы не должны были сегодня впасть в спячку?
