– Но интересы науки, – возражал главный.
– Да плевать на науку!
Всё-таки начальник стражи, руководивший казнью, решил уважить науку. С Лары стащили аппарат-переводчик и бросили на дно ямы. Землекопы заработали лопатами. Если бы Лара не знала, что доживает последние минуты, то удивлялась бы тому, как ловко осьминоги управляются каждый двумя лопатами, обхватив каждую двумя щупальцами.
– Как ты думаешь, стоит изобразить смерть или это бесполезно? Я ведь теперь не знаю, что они говорят, переводчика не слышу. Спасибо хоть ты в голову без него проникаешь!
– Во-от, а ты говорила, что неприятно, когда в мозги лазают!
– Ну извини!
Лара подумала и плюхнулась на землю. Оборотень сказал:
– Эх, рано ты свалилась, они говорят, что нужно тебя запихнуть в яму, пока она окончательно не зарыта…
Лара лежала, решив, что пока её не трогают, будет изображать мёртвую, а когда за неё возьмутся, тогда и выдаст какое-нибудь колдовство. И тут зазвучала такая музыка, что у неё чуть не лопнули барабанные перепонки. Лара села и закрыла уши руками. Публика голосила от страха, потому что над холмом парил дракон!
– Эй, внуши ты им как-нибудь, что надо посадочную площадку освободить!
Вдруг рядом с ней возник Родоначальник Ка, которого она узнала по отремонтированному крылу. Он хлопнул крыльями, и толпа понеслась вниз. Миг – и рядом с Ларой уже гигантский слизень. Парящий дракон сделал круг над холмом и приземлился на очистившейся от осьминогов вершине. Это был Хао. С его шеи спустилась У-у и подала Ларе сетку:
– Давай оборотня сюда!
– Эх, тяжеловато будет, – закряхтел дракон, когда Лара уселась за У-у, закрепив сетку на плечах, чтобы оборотень оказался у неё за спиной точно так же, как прежде она носила аппарат-переводчик.
– Давай я останусь, – предложила У-у.
– Сиди, ты у нас штурман!
Если бы они находились на равнине, Хао бы не взлетел. А тут он всё-таки оттолкнулся своими мощными задними лапами и пронёсся над толпой, постепенно снижаясь, но всё же благодаря тому, что летел над склоном, набрал высоту над поверхностью земли. Начальная высота позволила ему пролететь над болотом, и врезался он в болотную жижу всего в сотне метров от валуна. У-у соскочила с дракона:
– Прощай, Лара! Прощай, малыш Хао, с которым я когда-то в замке играла в догонялки!
За спиной Лары зашевелился оборотень:
– Выпусти меня из этой сетки! Я остаюсь здесь! Ну, что ты удивляешься? Зачем мне возвращаться на планету, где я преступник? Здесь климат для меня самый подходящий. Буду жить в деревне рядом с У-у. Она говорит, там неплохо.
