Февраль, 4 - Февраль, 7 - На этой позиции мы оставались несколько дней. Мы теперь расхрабрились и по ночам разжигали огонь из своего снаряжения. Джерри бомбили нас самолетов и атаковали с бреющего полета, и костры пришлось прекратить. Здесь собирали целые грузовики мертвых джерри, когда снег сошел.
Февраль, 8 - Февраль, 12 - Перешли на другую позицию напротив линии Зигфрида и заменили часть 1-й дивизии. Здесь мы нашли много мертвых парней из 99-го, которых убили в декабре, и они тут пролежали с тех пор. Мы находились недалеко от той позиции, на которой мы были в момент прорыва джерри. Здесь также было много мертвых джерри. Мы собрали их и отправили на захоронение. Пока мы находились там, я выпил целую коробку таблеток.
Февраль, 13 - Февраль, 18 (Берн) Перешли в резерв в леса неподалеку от Берна. Мы здесь разводили костры и немного отдохнули. Я гулял по лесу и обнаружил множество немецких трупов. Некоторые были в танках. Они были мертвы уже около двух месяцев, и конечно воняли и выглядели забавно.
Подбитый немецкий танк
Февраль, 19 - Февраль, 29 - Мы прошли около 15 миль в Мальеди, погрузились на грузовики и приехали в бельгийский город Обель на настоящий отдых, в домах. 28-го я получил отпуск на 3 дня в лагерь отдыха Джейхок в Веве, Бельгия. Провел время, как важная персона, с коньяком и пивом. Там стоял фургон Красного Креста с пончиками и кофе. Генерал Лауэр сказал, что мы скоро пойдем в большое наступление. Хорошенькая новость. Городок назывался Ремерсдел.
Март, 1 - Эльсдорф. Я вернулся из отпуска, когда вся рота грузилась на грузовики. Я перепрыгнул из одного грузовика в другой. Они сказали, что мы едем к Рейну. Мы проехали через Аахен и Дурен, я думаю, что Дурен разрушен так же, как и всякий другой город в Германии. Мы пересекли реку Роэр и остановились неподалеку от Эльсдорфа. Мы окопались и этой ночью я впервые увидел немецкие самолеты с реактивным двигателем. Они нас бомбили и обстреливали с бреющего полета всю ночь. Я видел, как наши сбили этой ночью несколько немецких самолетов.
Март, 2 - Теперь мы пошли в наше самое большое наступление. Мы видели много наших самолетов, обстреливающих врага с бреющего полета. Было много немецких реактивных самолетов, и наши бомбардировщики постоянно взлетали и бомбили, как мне показалось, Кельн. Мы здесь взяли города Глейш и Бедбург. Меня ранили в Бедбурге.
Март, 3 - Взяли Альрат и Барренштайн. Мы в эти дни двигались чертовски быстро. Джерри сдавались повсюду. Страна плоская, как стол, и у врага везде траншеи, но он ими не воспользовался. Мы слишком быстро наступали.
