— Во-первых, избавление от скуки, — рассеянно ответил Флинкс. Впереди звездное поле начало рушиться. «Проблема, требующая решения. И если судить по старшинству, возможно, небольшие неприятности. Более менее."
«Если исходить из чего-либо, — заметил Учитель, — то никогда не меньше». —
«
Звуковая речь»? Я знаю символическую речь, но никогда не пробовал ничего похожего на «поющую речь». Я не уверен, что знаю, что это такое».
Они были в нескольких днях пути от Кашалота, бесшумно курсируя в космосе-плюс. Сидя в командном кресле, Флинкс игнорировал вид на полосатое звездное поле впереди, предпочитая плавающий дисплей трайди слева от него. К его раздражению, Пип стал летать туда-сюда среди изменчивых картинок и играть с тем, что приходило ей в голову. Ничего не повредило. Она не могла нарушить образ, и это не могло повлиять на нее, но она могла и действительно нарушила его концентрацию.
Тем не менее, он упорствовал. Он использовал время в пути, чтобы изучить и узнать как можно больше о Ларджессе, до такой степени, что почувствовал, что знает более чем достаточно о самом мире. Было холодно и сыро, с низменными массивами суши, тонкой почвой и весьма своеобразной флорой и фауной. Он улыбнулся про себя. Он и раньше имел дело с необычной флорой и фауной и сомневался, что Ларджесс сможет послать ему что-нибудь, с чем он не справится. Туземцы были умны и физически привлекательны: почти как тюлени, но более красочные, если кому-то нужен терранский аналог. Они часто дрались между собой. Это он уже знал из брифинга Силзензузекса.
Однако она забыла обсудить сложные детали певчей речи. Вернее, понял он, изучая парящие дисплеи, ларианское сочетание песни, рифмы и речи. Для опытного носителя любого диалекта лари то, что люди, транксы и другие вербально общающиеся виды считали речью, воспринималось бы как животное хрюканье, не заслуживающее цивилизованного ответа. Ларианцы, как читал Флинкс, не снисходили до того, чтобы говорить как животные, какими бы передовыми и потенциально полезными ни были «животные» технологии.
Тем не менее, согласно брифингу Силзензузекса и церковной информации, неларианская сущность, скорее всего, человек, успешно преодолела этот барьер. Преодолел его достаточно эффективно, чтобы начать создавать серьезные проблемы.
Но — петь? — спросил себя Флинкс. Обычно он мог читать эмоции любого разумного существа. У него был уникальный и грозный талант — когда он работал должным образом. Мог ли он петь?
