Другой край мира | страница 31
Конда помолчал. Он немного нахмурился, и тёмные прямые брови сосредоточенно сдвинулись к переносице.
– У нас действительно всё совсем по-другому.
– А ты, значит, именитый, знатный человек? Кир – это приличный мужчина? Мне нужно называть тебя так?
– Это обращение используют подчинённые, а так же равные по положению, когда хотят подчеркнуть почтение к собеседнику. Или уважение. Мы называем вас так, выражая уважение, как равным. Если хочешь, можешь тоже так называть меня, конечно, но это просто формальность.
– Формальность?
– Дань традициям. У нас достаточно традиций, и многие я нахожу спорными, но сейчас я на другом света, иду рядом с незамужней девушкой, которая ходит в море на лодке, и откровенно разговариваю с ней, глядя в глаза, при этом не рискуя репутацией или здоровьем. А она помогает тащить мой корабль наравне с мужчинами. Думаю, наши традиции тут... не имеют никакого значения.
– Может быть, расскажешь побольше? – Аяна умоляюще подняла брови, и Конда непроизвольно повторил её выражение лица. – Мне безумно интересно!
– Конечно. А ты расскажешь мне, как тут у вас всё устроено. Смотри-ка, не тебе одной интересно, – кивнул он на дорогу.
Со стороны деревни показались первые любопытствующие. Конечно же, Аяна узнала их и со вздохом закатила глаза. Тамир и Арет собственной персоной. А это кто... что?
– Лойка! – ахнула Аяна, и Пачу покосился на неё. – Что с тобой?
– О, Айи! Всё в порядке. Просто немного пошалили с друзьями, – сказал она, подбежала поближе и покрутила головой, не сводя глаз с «Фидиндо». – Смотри, как удобно! Теперь не нужно тратить время на это клятое причесывание.
Аяна покачала головой. Лойка была подстрижена коротко, короче, чем многие парни. Её кудрявые, очень светлые волосы едва доставали до кончика носа спереди и были незначительно длиннее сзади. Теперь её голова походила на отцветший летунок.
– Лойка... Как же это произошло?
– Ну, мы забрались...
– Аяна! – заорали близнецы, разглядев сестру рядом с Пачу и двигаясь к ней. – Рассказывай!
– Нет. – Она постаралась, чтобы её голос звучал как можно более строго. – Идите к отцу, скажите, пусть готовит большую телегу. Иначе ничего не расскажу ни вам, ни кому-то другому. И они тоже не расскажут, – она оглянулась на Воло, Конду и впряженных рядом с Пачу моряков, и те неожиданно подыграли, нахмурившись и серьёзно покачав головами.
Близнецы ахнули и унеслись обратно в деревню, схватив за рукав Лойку. Аяна рассмеялась.