– А кого она оставила в лавке?
– Риму.
– А что ты?
– Она не хотела.
– И ты пришел в дом, чтобы перекусить!
– Да нет же.
– Знаю я тебя. Ты решил, что я поехал в Феддан. Сын потаскухи! Разве я не правду говорю? Это так же верно, как то, что я произвел тебя на свет. Если, конечно, твоя мать не переспала с каким-то другим мужиком. Можно верить дьяволу, но женщине – никогда! Впрочем, я замечаю, что ты совсем на меня не похож. Может, ты похож на свою мать. Она всегда за тебя. Вы точно сговорились. Поддерживаете друг друга. И внимания не обращаете на то, что я говорю. Разве не так? Да говори же. Проклятый мальчишка! Я знаю, что ты меня ненавидишь. Надеешься, что я помру. (Наконец, он сказал хоть что-то разумное!). Любишь свою мамочку. Только ее и любишь. (И это правда. Но тебя-то, тебя разве я люблю?). Я вижу эту любовь в ваших глазах. Она носится с тобой как с младенцем. У тебя еще молоко ее на губах не обсохло. Да, конечно, она твоя мать, но я же твой отец. Если кто-то и желает получить от тебя хоть что-то, то это я, только я один. Ты должен подчиняться мне, пока я жив. Слышишь меня? (Да, я слышу тебя, наместник Аллаха на земле, где всем правят отцы). Но нет смысла говорить с тобой. Ведь ты не видишь меня. Ты делаешь так, словно меня вообще нет, даже когда я стою перед тобой. Ты слышишь меня, проклятый (Да слышу я тебя, посланник Аллаха на земле). Ну, что ты сюда притащился?
– Мать меня послала.
– Зачем?
– Убраться в комнате.
– Ты мне напоминаешь всех лжецов вместе взятых. Если она тебя выперла из лавки, то только потому, что ты тыришь у нее деньги за товар. Она тебя с собой и на склад-то не берет, потому что ты норовишь стащить что-нибудь у других. Торговцы и носильщики жалуются мне на тебя. Ты набиваешь карманы фруктами. Я пытаюсь найти средство, чтобы избавиться от тебя. (Я тоже!) Я ненавижу тебя. (И я тоже, бандит). А сейчас пошел вон! Иди к своей матери. Иди помогай Риму в лавке.
Я, весь дрожа, спустился по ступенькам. Но не забывал и о кино. Еще я подумал о матери, которая защищала меня от гнева этого безумца. Поэтому я не испытывал к ней ненависти. Я тихонько опять поднялся по ступенькам. Я наблюдал за ним. Он ел как дикарь. Он заметил меня в тот момент, когда я привязывал веревку к окну.
– Ты куда, мерзавец? Иди сюда.
Я бросился в пустоту и зацепился за электрические провода. Он обматерил меня и попытался поймать меня в пустоте.
– Ну, погоди, дрянной мальчишка! Ты еще посмотришь! Я тебя достану!
