«Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю, док».
— Образы и идеи, выраженные в снах, функционируют двумя основными способами, — продолжил доктор Гарольд. — Во-первых, явный вид, относящийся к содержанию в том виде, в каком он представляется сновидцу, и, во-вторых, латентный вид, скрытые или символические качества сновидения. Сон о том, как вы родили Мелани. Во сне странная эмблема, тёмные фигуры в капюшонах и загадочные слова, похожие на заклинания. Сон звучит почти сатанински. Сны о дьявольщине часто означают бунт против христианства. Вы христианка?
— Нет, — сказала Энн.
Доктор Гарольд улыбнулся.
— Сатанистка?
— Конечно, нет. Я ни то, ни другое на самом деле.
— Вы хотите сказать, что выросли без каких-либо религиозных верований?
— Абсолютно.
— Вам не кажется это странным, особенно учитывая традиционные настроения ваших родителей?
— Кажется, — согласилась она. — Я родилась и выросла в Локвуде, маленьком городке на северной окраине округа, в горах. Всего около пятисот человек на весь город. Была большая церковь, все посещали её каждое воскресенье. Кроме моих родителей. Это было похоже на то, что они намеренно ограждали меня от религии. Они держали меня слепой к этому. Я действительно мало знаю о религии.
— А как насчёт вашей дочери?
— То же самое. Я стараюсь не влиять на неё таким образом. Я не знаю, как даже поднять эту тему.
Доктор Гарольд задумался над этим. Некоторое время он молчал, глядя вверх с полузакрытыми глазами.
— Сон определённо связан с множеством подсознательных чувств вины. Как вы можете чувствовать себя виноватой из-за религиозной пустоты, если у вас практически нет религиозного воспитания?
— Я не знаю, — заявила Энн.
— И вы не считаете, что религиозная вера может помочь Мелани стать лучше в жизни?
— Я так не думаю. Я не понимаю, как это может быть. Это никогда не было проблемой в этом смысле.
— Она девственница?
Вопрос ошеломил её.
— Да, — сказала она.
— Вы уверены?
— Настолько, насколько это возможно.
— Вы находите это необычным?
— Почему я должна это делать?
— В среднем первый сексуальный опыт у белых женщин в этой стране происходит в возрасте семнадцати лет. Вы это знали?
— Нет, я этого не знала.
«Энн, посмотрим, сможешь ли ты угадать следующий вопрос».
— Сколько вам было лет, когда у вас был первый сексуальный опыт?
— Семнадцать, — ответила Энн, хотя «не твоё грёбаное дело» было бы лучшим ответом. — Какое это имеет отношение к делу?
— А не может ли быть, что у вас есть какая-то подсознательная озабоченность по поводу девственности вашей дочери?
