— Ты сегодня много писал? — спросила она.
Первый же глоток джина сразу же расслабил её.
— Достаточно. Впрочем, можно было бы и больше, если бы не перерывы. Какой-то парень постоянно звонил и спрашивал тебя. Держу пари, он звонил пять, шесть раз.
— Какой-то парень?
— Я всё время говорил ему, что ты не вернёшься до раннего вечера. На вопрос, могу ли я принять сообщение, он всё время отказывался.
— Какой-то парень? — спросила она снова.
— Это, должно быть, твой любовник, — сказал Мартин.
— Да, но какой? Знаешь, у меня их десятки.
— Конечно, но зачем с ними возиться, когда у тебя есть такой обаятельный, умный и очень внимательный человек, как я? Не говоря уже об одном исключительном мастерстве в спальне.
— Я не хочу рушить твои воздушные замки, дорогой, но единственная причина, по которой я держу тебя рядом, это то, что ты хорошо готовишь.
— Ах, вот оно что.
Помимо шуток, этот парень заставил её задуматься. Возможно, это был кто-то из офиса, звонивший, чтобы поздравить её?
— У парня был очень забавный голос, как у человека с эмфиземой или чем-то вроде острой ангины.
Энн нахмурилась. Кто бы это ни был, он, вероятно, перезвонит.
— Я ещё не приступил к приготовлению ужина, — признался Мартин и закурил. — Я мог бы разморозить немного…
Наконец до Энн дошло состояние её рассеянности. Она ещё даже не сказала ему, не так ли?
— Ничего не размораживай, — сказала она. — Мы уходим. Я уже забронировала столик в «Изумрудной комнате».
Внезапно Мартин помрачнел.
— Это самый дорогой ресторан в городе.
— А также самый лучший.
— Конечно, но можем ли мы себе это позволить?
Ей хотелось рассмеяться. Энн была богата практически по всем стандартам и становилась ещё богаче с каждым днём. Финансовая гордость Мартина всегда проявлялась в такие моменты. Энн фактически поддерживала его, и они оба это знали. Говоря: «Можем ли мы себе это позволить?» — на самом деле он говорил: «Я, как обычно, на мели, так что тебе придётся заплатить за ужин». Как обычно.
— Мы празднуем, Мартин.
Он подозрительно постучал по пепельнице.
— Празднуем что?
— Сегодня я стала партнёром.
Эта новость, казалось, на мгновение ошеломила его. Он просто стоял там, глядя на неё.
— Ты шутишь?
— Не-а. Они застали меня в полной неожиданности. Вчера я работала на Коллимз, Лемко и Липник. Сегодня я работаю на Коллимз, Лемко, Липник и Славик.
— Замечательно! — Мартин, наконец, обрадовался и крепко обнял её.
Но Энн пришлось замаскировать собственную радость. Она ждала этого дня семь лет, величайшего триумфа любого юриста, и всё, о чём она могла думать, это был её кошмар.
