Время от времени, мужчина выходил из комнаты и преклонял колени одной рукой, застегивая ширинку другой, затем следующий мужчина крестился и входил в свою очередь. Все в очереди, казалось, выглядели торжественно и набожно, и многие из них несли библии. Это было какое-то странное дерьмо.
- Вилли, как, черт возьми, ты нашел это место?
- Таксист привез меня сюда. Я сказала ему, что хочу потрахаться, и знаешь, я думал, что он привезёт меня в танцевальный клуб или что-то в роде того. Но он сказал мне, что знает, где есть самая лучшая "киска" в мире. Поэтому я сказал ему: Черт возьми, да! Поехали! Следующее, что я помню, мы мчимся по темным переулкам со скоростью около 80 миль в час, и в итоге оказались здесь.
- Хорошо, а почему ты просто не развернулся и не ушел, когда увидел, что это за место?
- А ты что, хочешь уйти?
Я посмотрел на длинную очередь мужчин, ожидающих, чтобы войти в комнату. Они больше походили на тех, кто ждет, чтобы войти в исповедальню, чем к постели шлюхи. Мое любопытство бурлило, как в печи. Нет, я не хотел уходить. Я хотел раскрыть эту тайну. Я должен был выяснить, что находится за этой дверью.
Следующий мужчина вышел с остекленевшими глазами, словно в религиозном экстазе. Я схватил его и спросил, что он видел? Его глаза смотрели прямо в потолок и даже не повернулись в мою сторону. Когда он не ответил, я встряхнул его и повторил свой вопрос по-испански. Его глаза медленно поплыли к моему лицу, зрачки были широкими, как мраморные шарики.
- Qué viste? - "Что ты видел?"
- Vi a Dios! Vi la eternidad! - "Я видел Бога! Я видел Вечность!" - ответил он.
- Quién es ella? Quién es aquella mujer allá adentro? - "Кто она? Кто эта женщина там?" - спросил я.
- Es la puta de Babilonia! María Magdalena! - "Это вавилонская блудница! Мария Магдалина!" - снова ответил он, чуть не упав в обморок, когда заговорил тоном, который можно было описать только как благоговейный.
Вавилонская блудница, женщина, пораженная семью различными демонами, которых, согласно Библии, Иисус изгнал одним прикосновением. Женщина, которая наблюдала за казнью Христа и которая была первой свидетельницей его Bоскрешения более двух тысяч лет назад. Эти крестьяне верили, что она все еще жива, и теперь раздвигала ноги за деньги в самом грязном борделе Мексики.
Я искал его глаза и глаза тех, кто стоял вокруг меня, бормоча молитвы и прижимая Библии и распятия к груди, пока они ждали, возможно, сотого человека в тот день, чтобы трахнуть ту же шлюху, и я не видел в них ни капли сомнения. Что бы ни находилось за этой дверью, это убедило их всех. Это был либо завершающий пример абсолютного суеверного идиотизма человека, либо самый глубокий скачок веры, который я когда-либо видел. Более чем вероятно, что это было и то, и другое. Я продолжал думать о цитате, которую слышал много лет назад:
