Серж Гензбур: Интервью / Сост. Б. Байон | страница 51
БАЙОН: Теперь к разряду аномалий: есть ли у тебя особые пристрастия, фантазмы? Например, минервы или карлицы...
С. ГЕНЗБУР: А что такое минервы?
БАЙОН: Минерва — это то, что носил фон Штрогейм[190]... — ортопедический фиксатор шеи. Беременная женщина на девятом месяце? Безногая? Двадцатилетняя олигофреничка?
С. ГЕНЗБУР: Беременные?! Нет, не думаю. Что бы такое тебе придумать, какой жест или эстетический ход? Ну, скажем, как называют двух сестер-близняшек, которых не раз...
БАЙОН: Сиамские близнецы...
С. ГЕНЗБУР: Сиамские близнецы? Ах! Нет, это было бы ужасно.
С. ГЕНЗБУР: А как насчет сбора в емкости?
С. ГЕНЗБУР: Что? «Мякиш». Ну нет. Для этого есть места и есть «супёры», которые...
БАЙОН: Точно. Хороший «супец», как тебе?
С. ГЕНЗБУР: «Супчик». Нет. «Супёры» — это не то.
БАЙОН: Нет — то. «Супёр» происходит от... Неужели тебе нужна семантическая справка! Супом называют еще и размоченный хлеб, а отсюда и выражение «вымоченный как суп», а «супёры» — это те, которые обмакивают свой хлеб в... «суп» из...
С. ГЕНЗБУР: Во вчерашний суп. В который кто-нибудь ссыт. А «супёры» это подъедают... Ну и поганец же ты. Фу, как гадко! Хотя это же существует. Но современный «супёр» — это тип, который во время групповухи подходит к тому, кто только что «телеграфировал», говорит ему: «Извините меня», и слизывает. Вот что такое «супёр» сегодня.
БАЙОН: Как ты сказал? Ну-ка повтори: кто-то «телеграфирует»...
С. ГЕНЗБУР: Ну, «супёр» поджидает, когда кто-нибудь в групповухе вышлет сперму, затем его быстро отстраняет и говорит: «Извините меня, мсье»...
БАЙОН: О-о! И начинает вылизывать?
С. ГЕНЗБУР: И начинает вылизывать чье-нибудь лоно или бедро. Таких и называют «супёрами».
БАЙОН: Браво!
С. ГЕНЗБУР: Это и есть «неосупёр».
БАЙОН: Эффектно разыграно.
С. ГЕНЗБУР: Понравилось? Чем грязнее, тем лучше! Вот такие «неосупёры». Я знал и... как это называется?
БАЙОН: «Шабро»[191]?
С. ГЕНЗБУР: В смысле отхожие места?
БАЙОН: Веспасиановы писсуары? Да, в наше время с этим сложнее.
С. ГЕНЗБУР: «Ох, извините меня, мсье. — Ну что вы, прошу вас! — Ах, это совсем не от вас...». Какая мразь!
БАЙОН: Да уж, гнусновато.
С. ГЕНЗБУР: Да. Гнусно.
БАЙОН: Вызывает ли у тебя любопытство то, что безобразно, в энциклопедиях, в словарях? Если не сейчас, то, может, раньше, когда ты был моложе? Аборигены с язвой мошонки, с раком гениталий, в коляске вли...
С. ГЕНЗБУР: Нет, нет, нет!
БАЙОН: Смотреть на...
С. ГЕНЗБУР: Долой! Долооой!