Оставляю тебе Вийома. Сегодня весь день собирался с духом. Не думал, что будет так трудно с ним расстаться. Сейчас допишу и вместе с письмом отправлю его в архив. Наверно, до твоего возвращения он промолчит много лет, но все же хорошо, что я – в этом походе впервые – не взял его на корабль. Он не погиб, так что я могу спокойно передать его дальше: он старше меня в двадцать раз, и было бы просто свинством его уничтожить. Когда вернешься, найди ему хорошие руки. Очень тебя прошу. Вместе со скрипкой для тебя будет пара колыбельных, погляди, правда же, неплохо вышло, а? Сыграй их, ладно?
Прости за неподобающее нытье. И имей в виду: я не желаю тебя видеть как можно дольше. Выкручивайся, как хочешь. Хотя бы еще лет семьдесят.
Будь. Помнивший тебя до самого конца трансферный штурман Джолли Роджер Рафтери Моор.
Твой Рори-на-рориках».
