– Что значит, кто посоветовал? Я журналист, мистер Гуд. Мое дело добывать информацию.
– Но ваша статья поколебала курс акций, и они могли упасть в цене, мисс. И кто-то на этом мог выиграть.
– Вы обвиняете меня в мошенничестве, мистер Гуд?
– Вас могли просто использовать, мисс Лэнг.
– Уверяю вас, инспектор, меня никто не использовал. Никто из компании «Звезда Юга» не просил меня публиковать этот материал. Это была всецело моя собственная идея. И если вы «копаете» в этом направлении, то вы напрасно теряете время, мистер Гуд.
– Но вас могли тайно подтолкнуть к этому разоблачению.
–Что это значит?
– Вам могли просто подбросить информацию, мисс Лэнг.
– Я сама провела работу по сравнению и анализу, инспектор. Я сравнила два факта. Гибель парохода «Большой мост» компании «Уэст лайн», которая произошла по вине капитана, у которого были фальшивые свидетельства. И инженера Кларка, исполнительного директора «Звезды Юга», который совсем не инженер.
***
Квинсберри.
Кабинет графа Морнингтона. 15.45.
Дворецкий Сэмюель Вудворт.
Следующим к инспектору Гуду был вызван дворецкий лорда Артура Сэмюель Вудворт.
Это был статный, подтянутый человек средних лет со строгой, но угодливой миной на лице. Эту своеобразную маску он носил постоянно. Строгость для подчиненных ему слуг, а угодливость для хозяев.
– Вы желали меня видеть, сэр?
– Да, мистер Вудворт. Прошу вас садиться.
Дворецкий сел в кресло и стал ждать. Ни один мускул на его лице не дрогнул.
– Вы давно служите у лорда Уэлсли?
– Пятый год, сэр.
– И довольны своим местом?
– Вполне, сэр.
– А позвольте узнать, кем вы были раньше? Тоже работали дворецким в другом знатном доме?
– Нет, сэр! Это мое первое место дворецкого. До этого я был старшиной на крейсере «Принц Георг» королевского военно-морского флота, сэр.
– И что заставило вас сменить профессию?
– После одного несчастного случая я получил серьезную рану и был комиссован, сэр. Мой командир чтобы устроить меня, рекомендовал мою кандидатуру своему другу лорду Уэлсли графу Морнингтону. И тот меня взял, сэр.
– Вы не говорите ничего лишнего.
– Я бывший военный, сэр. И не привык болтать. Тем более что я весьма дорожу своим местом. А болтливых слуг в таких домах никто не станет держать, сэр.
– Хорошо, мистер Вудворт. Тогда скажите мне, вы не видели ничего подозрительного, когда принесли трубку барону Реглану?
– Нет, сэр. Все было как обычно. Барон как всегда шутил. Он любил вспоминать о моем морском прошлом и всегда говорил нечто вроде: «Как вам сухопутная жизнь после шаткой палубы военного корабля?», «Вас не укачало в нашей тихой гавани, Вудворт?» В этот раз все было как обычно, сэр.
