Перевести Дыхание. Часть 2 | страница 14
В то же время Меган, казалось, поняла, что она все испортила. "Мне очень жаль, Дебби. Привычка. Но теперь, когда ты моя тетя, я буду работать над этим".
— Привычка? Дебби не могла не задаться вопросом. — Сколько раз она его целовала?
И она целует его так же, как я?"
80. Три условия
Чтобы снять напряжение, Дебби глубоко вздохнула и сказала: "Ты могла бы быть более открытой, так как выросла в Норвегии". Затем с нежной улыбкой она добавила: "Но я консервативна, и ты не можешь снова так себя вести, Меган. Иначе я могу неправильно тебя понять.
В ответ Меган кивнула и извинилась, сказав, что было бы лучше, если бы она ушла, чтобы Карлос и Дебби могли немного побыть наедине.
"Это хорошая идея, учитывая, что твой дядя Карлос женатый человек. Вам двоим не подобает оставаться наедине, — вмешалась Дебби, опередив Карлоса.
Затем она подмигнула ему и добавила: "Дорогой, я вернусь в университет. Водитель может забрать Меган, когда отвезет меня."
Однако Карлос не ответил ей. Посмотрев на Меган, которая убирала свою домашнюю работу, он сказал: "Меган, я попрошу водителя отвезти тебя домой прямо сейчас".
"Кому из вас двоих я должна отвечать?" — спросила Меган, не впечатленная противоречивыми инструкциями.
Карлос бросил на Дебби предупреждающий взгляд и направился к двери, где проинструктировал: "Зельда, скажи водителю, чтобы он отвез Меган домой".
"Да, мистер Хо". На месте Зельда позвонила водителю.
После того, как Меган вышла из офиса, Дебби повернулась и тоже была готова уйти, когда Карлос схватил ее за руку. "Зайди", — сказал он.
"Нет. Я не останусь, — упрямо ответила она, что стало шоком для секретарш, которые наблюдали за тем, что происходило в кабинете генерального директора. "Господи, она только что сказала" нет "мистеру Хо?" — ожидая, что их босс взорвется от ярости, они все притворились, что погрузились в работу.
Все боялись, что станут жертвой надвигающейся ярости своего босса.
"Я сказал, зайди", — продолжил Карлос более холодным тоном, все еще держа Дебби за руку. Выражение его лица говорило о том, что его требование не подлежит обсуждению.
Однако Дебби стряхнула его руку и крикнула: "Я уже сказала, нет!"
Она бросила на мужчину свирепый взгляд и обернулась. Но следующее, что она помнила, — ее ноги оторвались от пола, Карлос обнял ее за талию и понес в свой кабинет.
"Карлос Хо, отпусти меня! Ты подлец! Я убью тебя! Я…" Женский голос затих, когда дверь закрылась.
Секретарши обменялись испуганными и растерянными взглядами и снова опустили головы.