Театр трагедий. Три пьесы | страница 71
Миссис Нортон
Добрый господин,
помогите разыскать двадцать четвертый дом.
Среди тумана и искр
не могу я отличить вывеску и направленье.
Поэт
Помогите мне, а я вам помогу,
чем смогу, взаимной помощи обмен.
Миссис Нортон
Конечно, что вам нужно?
Поэт
Видите, мальчик, странный на вид,
ждет свою родню,
хорошо одет, нем и, кажется,
еще вдобавок слеп.
Так бесцветны его глаза…
Миссис Нортон
Погодите…
Это, кажется Атрокс,
малыш, иди сюда,
не бойся,
что ты здесь забыл.
Точное сходство из письма.
Поэт
Значит вы его родня,
что ж, сложилось все наилучшим образом,
для вас и для меня.
Миссис Нортон
Я бабушка, а он мой внук.
Поэт
Отлично, а вон ваш дом,
чуть левей,
затем немного вправо.
Миссис Нортон
Благодарю,
отныне вы мой друг.
Поэт
Удивляться, было бы чему,
вывод таков, не удивляюсь,
значит, я уже старик.
Не округлить по-детски очи
и не вернуть разгульные белые ночи.
Куда подевалась та детвора,
что издевалась надо мной день изо дня,
на голове моей парик.
На усах засохло молоко,
спешат часы и сутки,
кажется, стали коротки, короче.
Немощен и совсем не мудр,
но не умер тот романтик трубадур.
Закат более привлекает, чем рассвет,
чаще отвечаешь словом – нет.
Не сосчитать, сколько минуло последних дней,
я не рыцарь и не король Артур.
Я не удивлен, но восхищаюсь,
ведь вижу не впервой.
Храню предмет
оставленный тобой.
Платок, всего лишь,
но запах ощущаю и сейчас.
Не духов, а твой благовонный аромат,
ушла, оставив одного в заграничных странах.
Бродить по лабиринту пьяного пути,
известны все ходы и тупики, я спас
тебя от себя, на небесах ты,
благородства леди,
я же здесь пою дифирамбы
прошлому, хочу плясать, но стар.
Не буду воображать, другою ты не стала.
А вот я стал другим,
прорвались крепкие те дамбы.
Поздно, жаль, былого не вернуть,
молодость прошла без календаря.
Кто на портрете я или не я?
И вправду, честь нужно смолоду беречь,
чтобы после не угодить в огненную печь.
Платочек кружевной даря
Ты пожелала мне душу черствую открыть.
Оказалась права,
так я смог литературу покорить.
Чудесный аромат,
жаль образ не сохранился в памяти моей.
И ты, там, на небесах,
помни, помни обо мне.
Сцена двадцать третья. Божественный замысел
В квартире мистера Нортона.
I.
Миссис Нортон
Добрый вечер миссис Райс,
как дела, вот вашего сыночка я нашла.
Миссис Райс
Не отделаться нам от него уж никогда.
Мистер Нортон
(приходя в спешке)
Дорогая, обыскал я всю округу, но так…
Матушка, вы здесь, Атрокс рядом с вами.
Значит и вправду Господь каждому человеку благоволит.
Миссис Нортон
Совсем не заботитесь о мальчике,