* * *
Около часа мы говорили; о жизни и, конечно же, о смерти.
Другой бы на моем месте, обескуражил,
заворожил бы деву в тот же час,
Разнообразил, окрасил весь разговор пустой.
И мы бы пылали в объятьях, словно нас жарили черти,
Кто-то произнес – я люблю – кто-нибудь из нас.
Увы, так надо, без уловок, без масок; я другой;
я был самим собой.
Занавес от внешнего мира почернел,
значит, сыграл последний аккорд закат; и
Обещание, данное мною, выполнено, и совесть ныне чиста.
Сегодня я не умер и она жива; но вдали виднелся путь.
Возвышенный ее голосом я, всё больше желал мечту спасти.
Начать с чистого листа,
Свечу горящую от яда зла раз и навсегда задуть.
Анетт прикоснулась к моей грубой высохшей руке
И я словно феникс, рожденный в золе, воскрес из собственного пепла.
Она была смиренна, мой облик ее не ужасал;
почему, почему, я не знал.
Но теперь я повел принцессу не в замок, не в пещеру, не в могилу,
а по дороге к своей мечте.
Я чувствовал ее, мы были на расстоянии меньше метра,
По Парадизу с утопией и агонией шагал.
Дамы и синьоры не прятались, а прощались,
Махали веерами, захлебывались редкостными балами.
Кланялись, не ведя бровями, заигрывали с одной из моих муз.
Когда-то живописцами мастерами изображались.
Писались целыми вечерами, не думая, о том,
что портреты вскоре зазвенят бокалами
Или затопчут в гневе ногами,
или у графа во время игры выпадет из кармана припрятанный туз.
Постепенно освободился, оковы и ключи к ним,
были те женские изящные фаланги пальцев.
Что были кусками льда, кузнечные заготовки; холодны и жарки.
На море мое сердце сразу бы склевали чайки,
ведь выбраться оно пытается на волю.
Наверное, я был похож на тех северных бесстрашных горцев.
Движения вольны, но робки, шаги не уверенны, но бойки.
Надеюсь, гробовщик не забыл снять с нас мерки,
ведь мы спастись старались, побег выпал на нашу долю.
Парадиз, что был кристально чистой тьмой,
стал позади черным камнем.
В замке мы не встретили ни души,
ни одного живого иль полумертвого существа.
И старик исчез, плохих вестей верный посол.
Держал я за руку и следовал за судьбоносным
ночным воспоминаньем.
Познав все чары и привороты ее истинного колдовства.
И вечер исчез, и на небе остались полоски красно-темных смол.
Обернувшись, с поместьем попрощался я, без слез, старался.
Ведь покой мой нарушен, словно раскопали старую могилу.
Прощай, находясь вместе, мы жили порознь.
Прощай, смирись с этим, как я смирился.
Произнеся в душе все эти изреченья,
замок видел теперь только мою спину.
