– Мисс Тейлор, насколько я полагаю? – наконец, спросил он.
Она молча кивнула и еще сильнее сжала носовой платок в руках. Уодден сочувственно кивнул.
– Полагаю, вчера вечером вы прислуживали, мисс Тейлор? – спросил он. – Мистеру Картеру и его гостям за столом?
– Д-да, – девушка снова кивнула и всхлипнула.
– Сколько времени вы служите здесь?
– Че… четыре месяца. С сентября.
– Вы знаете этот район, вы долго прожили в нем?
– Я… я приехала из Лондона, – дрожащим голосом ответила она.
– Вас нанял сам мистер Картер, так?
Девушка снова кивнула, не дав устного ответа.
– Какое жалование вам платил мистер Картер?
– Ш-шестьдесят фунтов в год, – служанка казалась удивленной такому вопросу, но ответила она быстро.
– Хм! Где вы служили до того, как поступить сюда?
– Нигде, – на лице девушки снова проступило удивленное выражение.
– То есть это было ваше первое рабочее место?
– Первое в услужении, – подтвердила она.
– Ясно. А чем вы занимались раньше?
– Я была… я пела в «Квадрариан» – в ревю.
– Мисс Тейлор, вы слышали выстрелы, которые убили мистера Картера в четыре утра? – внезапно спросил полицейский, склонившись над девушкой. Та лишь покачала головой:
– Я спала.
– У вас есть собственная комната?
– Да.
– Первая из комнат на чердаке, не так ли?
Девушка бросила испуганный взгляд, и стоявший у нее за спиной Хед беззвучно кивнул, одобряя хитрость своего начальника.
– Да, но на верхнем этаже, – ответила служанка.
– Во сколько вы легли спать? – спросил Уодден.
– Думаю, около часа ночи.
– В вашей комнате и в одиночестве?
– Да. Конечно, я была в своей комнате, и, конечно, я была одна.
– Мисс Тейлор, мои вопросы не подразумевают никакого «конечно». Все, что вы скажете здесь, останется в этих четырех стенах, но если я буду допрашивать вас на сегодняшнем дознании, то это будет совсем иначе. Я не обвиняю вас в какой-либо связи со смертью мистера Картера, но я хочу знать как можно больше – это поможет мне найти убийцу; и хотя мои вопросы могут вам казаться глупыми, у меня есть причина их задавать. Вы прекрасно знаете, что горничные, прислуживающие за столом, нигде в округе не получают по шестьдесят фунтов в год. Итак, продолжим. Вы видели мистера Картера так же часто, как и все остальные домашние, и даже чаще?
– Думаю, да.
– Когда вы в последний раз видели его живым?
– Около половины двенадцатого прошлой ночи.
– И после этого вы больше не видели и не слышали его?
– Я… нет, – перед тем, как дать отрицательный ответ, девушка замешкалась.
