Маленькая дрянь | страница 32
Вдалеке гудел холодильник, пока пожилая женщина ждала реакции.
— Элли?
— Хорошо.
— Луис также выслушает тебя, если ты когда-нибудь захочешь поговорить о чем-то, с чем тебе неудобно приходить ко мне, — продолжила старая леди. — А также все, о чем тебе неудобно делиться со своим психотерапевтом, можешь тоже обсудить с ним. Я знаю Луиса достаточно долго, чтобы понять, что он невероятный слушатель. Он не будет судить, независимо от того, насколько плохо ты думаешь о чем-то. Что скажешь, девочка?
Элли пожала плечами.
Битти поставила перед Джо стакан с чем-то зеленым. Он вздрогнул.
— Что это такое?
— Манго, бананы, шпинат, желатин и пара добавок. Это называется зеленый коктейль. Довольно вкусно, и это будет основным продуктом твоего рациона в следующие несколько месяцев.
— Это на самом деле вкусно, приятель, — сказал Луис. — Серьезно. Ты будешь удивлен.
Здоровяк понюхал стакан, затем неохотно сделал глоток. Он поднял брови.
— Ммм, неплохо.
Старая леди посмотрела на Элли.
— Будешь?
Элли скривилась.
— Как хочешь.
Битти подошла к острову и налила немного воды в стакан, затем поставила его перед Элли с двумя таблетками.
Элли нахмурилась.
— Почему все время так много таблеток? Ты пытаешься накачать меня наркотиками или что-то в этом роде?
Мисс Бетти усмехнулась.
— О, боже, нет. Что заставило тебя так думать?
— Тогда что это такое?
— Ну, давай посмотрим. Я дала тебе лекарство, которое прописал доктор, и некоторые дополнительные добавки. После того, что ты пережила, твое тело очень слабо. Оно просто кричит о питательной поддержке.
Питательной что?
Элли почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд с другого конца стола. Она ненавидела, когда на нее смотрели, а тем более пялились. От этого у нее по коже побежали мурашки. Она подняла глаза и увидела, что это здоровяк Джо. Большой Джо.
Она пронзила его взглядом.
— Ну и, насколько ты толстый? — спросила она, зная, что, если заставит его защищаться, он не увидит всего, что с ней не так.
Лицо Джо напряглось.
— Прошу прощения?
— Элли, так нельзя разговаривать с… — начала Битти.
— Я вешу двести девяносто. Почему ты спрашиваешь?
Тон Битти был твердым.
— Мне не нравится, как ты разговариваешь с Джо. Я хочу, чтобы ты извинилась.
Но Элли этого не сделала.
— Так хочешь сказать, что когда ты с ним закончишь, он больше не будет таким толстым? И люди действительно платят тебе за это? — Она все еще была полна решимости сменить тему, но слова с горечью слетали с ее губ.