Сцена 53. ЗАЛ СОВЕТА ДЖЕДАЕВ.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
В прошлый раз, когда я стоял перед Советом, все взгляды были устремлены на Сайфо-Диаса, но теперь они были устремлены на меня. Спрятаться было негде. Учителя выслушали мою исповедь с явным осуждением. Я рассказал им все-о тебе, о наших посланиях, которые передавались по звездам, и о том, что ты просила у меня. А потом я ждал, тишина была убийственной. Когда он наконец заговорил, печаль в голосе Йоды была подобна световому мечу в моей груди…
ЙОДА:
Чему я всегда пытался научить тебя, мой падаван?
ДУКУ:
Что джедай должен быть сильным—
ЙОДА:
Нет. Эта Сила очень сильна. Джедай слушает. Джедай все понимает. Джедай уважает.
ДУКУ:
Я действительно уважаю тебя.
ЙОДА:
Не меня. Уважай Силу. Уважайте ее учение. Сколько раз я должен повторять одно и то же. Джедай должен отвернуться от прошлого. Только в настоящем ты должен пребывать.
БРЕЙЛОН:
Семейные привязанности строго запрещены. Ты же знаешь, Дуку.
ДУКУ:
Знаю, Мастер Braylon. Я просто подумал—
ЙОДА:
Мысль? Скажу тебе, что ты думал. Думал, что ты другой, а? Что правила ты можешь нарушить.
ЛЕНЕ:
Я думаю, что это не столько ломает, сколько немного сгибает их.
ЙОДА:
Это ваше влияние, Мастер Костана. Не моя.
ДУКУ:
Мастера, пожалуйста. Я был не прав, скрывая голокомм от тебя, я знаю это. Я был не прав, когда держал свои отношения с Джензой в секрете. Но моя сестра ни в чем не виновата. Накажи меня, да, но, пожалуйста, не наказывай ее.
СИНУБЕ:
Что ты хочешь, чтобы мы сделали, падаван?
ДУКУ:
Позвольте мне пойти к ней, мастер Синубе.
ЙОДА:
Хм!
ДУКУ:
Позвольте мне встать на ее сторону, как она хоронит нашу...как она хоронит свою мать. И тогда, клянусь, я разорву все контакты.
ЙОДА:
Ты будешь верен своим клятвам?
ДУКУ:
Я обещаю.
ЙОДА:
Хмм. Ты прекрасный оратор. Из тебя вышел бы великий политик.
ДУКУ:
Тогда ты меня отпустишь?
ЙОДА:
Покинуть Храм я не могу.
ДУКУ:
Но—
БРЕЙЛОН:
Мастер Йода ведет переговоры о заключении договора между Фортой и Лераллами.
ЙОДА:
Переговоры находятся на деликатной стадии.
ЛЕНЕ:
А что, если я возьму его с собой?
ЙОДА:
Ты?
ЛЕНЕ:
У меня есть дела в Гордиевом Пределе. Серенно не так уж далеко от меня.
ЙОДА:
Бизнес? Что за дела?
ЛЕНЕ:
На Хайдийском Пути появились тревожные сообщения о росте беззакония и беспорядков.
БРЕЙЛОН:
Это правда. Сообщения, которые Сенат предпочел проигнорировать.
