Он, спотыкаясь, вышел, мрачно покачав головой в ответ на предложение Курта о помощи. В тишине комнаты потрескивал огонь. Курт начал замерзать от подступающего ночного холода, его разум был сбит с толку шквалом слов Делла, отчасти разумных, отчасти – совершенно путанных. И не было никакого ключа к разгадке сути могущественной силы, которая так сильно изменила некогда воинствующего ученого.
Курт медленно поднялся по лестнице старого дома и направился в отведенную им с Луизой комнату. Луиза лежала в постели и читала детектив об убийстве.
– Секретная миссия завершена? – спросила она.
Курт присел на край кровати.
– Боюсь, что с Деллом происходит что-то ужасное. Помимо невротического комплекса вины из-за его работы на военных, у него проявляются признаки ужасной и, по-видимому, ставшей привычной головной боли. Если это опухоль мозга, это могло бы объяснить его беспорядочные мысли и отказ от карьеры.
– О, надеюсь, дело не в этом!
КУРТУ ПОКАЗАЛОСЬ, что он проспал всего несколько минут, прежде чем его разбудили звуки в ночи. Он перевернулся и включил свет. Часы показывали два ночи. Рядом резко подскочила Луиза.
– Что там? – тревожно прошептала она.
– Я подумал, что услышал что-то. Вот оно снова!
– Похоже, кому-то больно. Это, должно быть, Делл!
Курт вскочил с кровати и натянул халат. Когда он поспешил в комнату Делла, раздался еще один глубокий стон, закончившийся судорожным всхлипом невыносимой агонии.
Он ворвался в комнату ученого и включил свет. Делл поднял взгляд, в котором застыла боль.
– Доктор Делл!
– Курт, я полагал, у меня еще есть время, но это все, что я могу сделать. Просто запомни все, что я сказал сегодня вечером. Не забуть ни слова. – Он резко сел, едва дыша от усилий взять себя в руки. – Ответственность за грядущее разрушение цивилизации лежит на плечах ученых-наемников. Не позволяй этому случиться, Курт. Заставь их покинуть военные лаборатории. Заставь их вернуть себе честь…
Он откинулся на подушку, его лицо побелело от боли и блестело от пота.
– Браун… поговори с Брауном. Он расскажет тебе… все остальное.
– Я отправлюсь за доктором, – сказал Курт. – Как мне до него добраться? Луиза останется с вами.
– Не приводи доктора. От этого не спастись. Я знаю об этом уже несколько месяцев. Останься здесь, со мной, Курт. Я скоро уйду.
Курт с жалостью смотрел на великого ученого, чей разум так распался.
– Вам нужен врач. Я позвоню в университетский госпиталь Джонса Хопкинса, если хотите.
