Обидят словом — сам не мешкай,
>1010 Другому рот заткни насмешкой,
Ведь богохульник и ругатель —
Пиров достойный председатель.
Кто рассуждает по старинке,
Глупей выносливой скотинки,
>1015 Нам этот ветхий бородач
Еще несносней, чем палач.
Пусть нас объявят вне закона,
[47]Нас все равно не скинешь с кона,
В ответ на папские проклятья
>1020 Смеется только наша братья».
«Помилуй бог, — сказал старик,
Насилу повернув язык, —
Здесь плакать надо! И не снилось,
Что кривда так распространилась».
>1025 А сын смеется: «В самом деле,
Турниры дедов устарели.
Тогда кричали: «Хейя, хей!
Вперед за славой, веселей!»
А нынче: «Рыцарь, не робей,
>1030 Гони, коли, руби, добей!»
Глаз вон тому, кто зазевался,
Чтоб он без рук, без ног остался.
Беднягу вздернуть прикажи,
Ну, а богатого — вяжи:
>1035 Он даст сто фунтов отступного,
Вот нравов нынешних основа.
Еще бы вам сказал я много,
Да больно тяжела дорога,
Верхом проехал я весь путь,
>1040 Пора поспать и отдохнуть».
Отец согласен, что пора.
Хлопочет в спаленке сестра,
Простынь тут не было в помине,
Рубашку стелет на перине,
>1045 Чтоб мог он вволю крепко спать,
Пока не станет рассветать
И солнце Гельмбрехта разбудит.
Теперь рассказано вам будет,
Что делал он, так поздно встав.
>1050 Старинный вежества устав
Велит приезжему подарки
Всем, до прислужницы-кухарки,
Согласно случаю, раздать,
Отца порадовать и мать.
И младший Гельмбрехт в самом деле,
Лишь только поднялся с постели,
Подарки выложил тотчас,
А что, поведает рассказ.
Косу привез отцу сынок
>1060 И самый лучший оселок,
[48] Какой когда-нибудь доныне
Хранился в глиняном кувшине.
Стальное лезвие косы
Острей, чем жало у осы,
>1065 А это клад для земледельца.
Еще в мешке, что снял с седельца,
Был цеп, чтоб молотить им хлеб,
Не кой-какой, а лучший цеп,
Что кован был до этих пор,
>1070 Да гладкий новенький топор.
Мать получила лисий мех,
Ведь сын не промах, — грабил всех,
Тот мех носил один священник,
И вот добыл его без денег
>1075 Он у духовного лица.
Повязку отнял у купца,
Шелками вышитую ярко,
Достойна этого подарка
Была бы знатная девица,
>1080 А не разбойника сестрица.
Привез с собой издалека
Для молодого батрака
Он башмаки, а к ним ремни
(А между тем в былые дни
>1085 Он пальцем двинуть для другого
Не затруднялся. Вот вам слово,
Ходил бы малый босиком.)
Служанку одарил платком,
Да лентой. Все пришлось ей впору.
>1090 Все благодарны были вору.
Спросите, долго ли по чести
Он жил с родителями вместе?
Всего семь дней, и эта малость
Их сыну за год показалась,
>1095 Затем, что в этот краткий срок
