Повесть о Дросилле и Харикле | страница 27



Подобно дочкам Пандиона Аттика?
Зачем меня могучий и свирепый лев
Не растерзал, из чащи леса выпрыгнув,
Когда по рощам и горам обрывистым
>120 Я убегала от лихих разбойников?
О, лучше бы мне, боги, умереть тогда
И положить конец всем тяжким бедствиям,
Чем жить, стеная вечно, мне у варваров
Рабой, служанкой, пленницею жалкою!
>125 Но нет, желанный, милый, ненаглядный мой,
Все это мне отрадно: перестань рыдать.
Но, сознавая, что всему он сам виной,
Харикл все плакал, мучимый раскаяньем,
И наконец Дросилле так ответил он,
>130 Смотря на гнезда, что слепили ласточки:
— Ты, прилетая к нам во дни весенние
Со щебетаньем, ласточка прекрасная,
Одно птенцам двоешкам лепишь гнездышко,
Когда ж зима подходит, улетаешь ты.
>135 Но вот Эрот крылатый, стрелы мечущий,
Гнездится постоянно у меня в душе:
Один птенец, окрепнув, машет крыльями,
Другой, как видно, только вылупляется,
А третий уж наружу быстро выпорхнул.
>140 Всегда из сердца моего несчастного
Новорожденных слышится мне писк птенцов:
Ведь от окрепших снова нарождаются
Другие в сердце. Разве с ними справишься?
Эротов малых столько, что нет силы их
>145 Всегда носить, лелеять, с ними нянчиться.
Любить — мученье, не любить — мучительней,
Всего ж ужасней и страшней, по-моему,
Не находить ответа на свою любовь.
Ведь вот быкам Природа в дар рога дала,
>150 А лошадям — копыта, быстроногостью
Трусливых зайцев одарила, стаю львов —
Неодолимой мощью острых их когтей,
Уменьем плавать — безголосый рыбий род,
Способностью полета — птиц, мужей — умом;
>155 Дросиллу же Природа вместо этого
Красою одарила, заменяющей
Ей щит и стрелы, словом, все оружие:
Она и пламень, все дотла сжигающий,
Одолевает и железо острое.[36]
>160 Но я, Дросилла, молодому Клинию
С тобой ручался заключить счастливый брак,
Об этом вовсе, верь мне, и не думал я,
Но чтоб, хотя на время, укротить его
Свирепый нрав и страсти в сердце варварском,
>165 А нам обдумать, что же предпринять теперь.
Ведь уж пора настала нам с тобой решить,
Как у Хрисиллы с ее сыном Клинием
Могли бы затушить мы страсть любовную.
Такою думой были озабочены
>170 (Была ведь чистой их любовь взаимная)
Харикл с Дросиллой, девушкой невинною,
Когда внезапно вдруг они услышали,
Что, заболев нежданно, умер вождь Кратил.
Тогда, беседу прекратив взаимную,
>175 Они в одежде скорбной к господам своим
Пошли узнать скорее о случившемся.
И средь бежавших отовсюду подданных,
В толпе сатрапов, варваров, мужей и жен
Вокруг вождя Кратила бездыханного,
>180 Увидели Хрисиллу, голосившую