Отогрей моё сердце | страница 23
- Tres bien, je vous ai compris, ma chere(фр. - Прекрасно, я поняла тебя, дорогая) - согласилась Надин, - только я бы посоветовала тебе разобраться в себе. Твои поступки могут иметь серьёзные последствия.
***
Вернувшись в зал и оставшись практически незамеченным, маркиз хотел поскорее покинуть этот бал, но внезапно подошедший к нему хозяин вечера нарушил его планы.
- Mon cher marquis, vous nous quittez deja?(фр. - Мой дорогой маркиз, неужели вы уже нас покидаете?) - поинтересовался Чернышёв.
Этьен кивнул, не желая пускаться в долгие объяснения.
- Quel dommage! J'ai un programme special prevu pour ce soir a l'occasion de fiancailles de mon ami.(фр. - Как жаль! На этот вечер у меня запланирована особая программа по случаю помолвки моего друга!)
- Прошу прощения, граф, я... - начал было молодой человек но, поразмыслив, решил остаться. Его поспешный уход ничего не изменит, а возможность понаблюдать за разбившей его сердце красавицей ещё не скоро предоставится, если представится вообще, - я с удовольствием останусь.
В ближайшее время маркиз планировал уехать в Сен-Луи. Но сначала стоило вернуться в Париж. Его друг Дамиен, виконт Сент-Клер, имеющий свою компанию по перевозке товаров из африканского континента и наоборот, сможет помочь ему добраться в колонию.
- Уверен, вы не пожалеете, - довольно улыбнувшись, произнёс граф, - нареченная барона должна порадовать нас своим исполнением!
Этьен не совсем понял, о чем говорил Чернышёв, но это означало, что у него ещё будет возможность любоваться княжной. Может быть, в последний раз. Молодой человек до сих пор не знал, почему из всех знакомых ему женщин, его сердце выбрало Юлию. Гордая, упрямая и своенравная... Отчего-то на ум приходили лишь недостатки mademoiselle Яминской,однако маркиз действительно любил её! Это был тот случай, когда на всё плохое закрывались глаза, позволяя чувствам брать верх над разумом.Но поговорив с ней, Этьен намеревался оставить её в покое. Никогда не знавший отказа женщины, он понял всё глубину чувств поэтов и писателей, которые описывали подобную трагедию в своих произведениях.
- Ты останешься? - удивлённо спросила Надин, приблизившись.
Этьен кивнул, а затем, найдя Юлию взглядом, спросил :
- Надеюсь, тебе удалось возвратить mademoiselle Яминскую к её жениху в целости и сохранности? Я сдержал своё слово?
- Этьен, не язви, дорогой, тебе это не идёт. И прошу тебя, не суди Юлию слишком строго, смирись с её выбором, - попросила mademoiselle Ламберт,- вы оба одинаково дороги мне, поэтому я не могу занять чью-то сторону.