И оживут слова, часть IV | страница 38
— Не поверишь: на банковской карте, — в серых глазах заплясали черти.
Теперь моргнула я.
— Да ну! Ты знаешь, что это такое?
— Снова не поверишь. Мне же стипендию куда-то переводить должны? Или ты думаешь, что я двоечник?
— Ну ты еще скажи, что она у тебя повышенная.
— Нет. Я не очень силен в истории, сама понимаешь, и в схожих предметах. Но в целом учусь неплохо.
Вот сейчас он бы с легкостью сошел за самодовольного студента.
— Как тебе это удается? — возмутилась я.
— Если чему меня и научили в Савойском монастыре, так это учиться.
Я вздрогнула от подзабытого названия. Он то ли не заметил, то ли сделал вид.
— Так вот: я хочу, чтобы ты забрала эти деньги.
— С какой радости?
— Потому что тебе они нужны, а мне нет. Непонятно?
— Милый Альгидрас, — он, конечно, не вздрогнул, но я отметила, как дернулся уголок его губ. Наверное, ему тоже было странно услышать свое настоящее имя, — я зарабатываю достаточно для того, чтобы покупать своему сыну все необходимое.
— Хорошо. Сыну — да. А себе?
Я раздосадованно махнула рукой, отвернулась к кастрюле, удивившись, что вода до сих пор не кипит, вспомнила, что так и не зажгла газ, и сдвинула кастрюлю с конфорки.
— Вот эта кнопка подает искру сразу во все конфорки, — четко произнесла я.
Альгидрас шагнул ближе, встав почти вплотную ко мне. Я чувствовала его за своим левым плечом, и меня это жутко нервировало. Однако я сочла за лучшее просто не подавать виду.
— Нужно утопить и повернуть тот рычаг, который отвечает за нужную тебе конфорку.
— Ты не ответила, — его голос прозвучал неприятно близко. — Если ты захочешь купить что-то себе?
— Если я что-то захочу и вдруг не смогу себе позволить, мне купит это мой мужчина, — беззаботно пожала плечами я. — Пробуй.
Слева от меня произошло какое-то движение, и я по инерции шагнула в сторону. Альгидрас умудрился втиснуться между мной и плитой. Я заставила себя не отступить еще дальше и посмотрела в сузившиеся глаза. Прямо на прицел взял. Надо же.
— У тебя есть мужчина? Мужчина, который за тебя платит?
— Тебя удивляет наличие мужчины или факт платы?
Я мимоходом подумала, что, возможно, говорю сложно для него, однако решила на это наплевать.
— Насколько я понял из разговоров здесь, если мужчина платит за женщину, то, по вашим законам, он считает ее своей, так?
«По законам»? Ну что за цирк?! Впрочем, он-то перекладывает местные нравы в понятную для себя плоскость, пытаясь структурировать информацию. Как же он еще не свихнулся со своими принципами в местных условиях?