Рассказы из новой тетрадки | страница 51

— Как ты умер, Пугало? — спрашивает как-то Освивр.

— Я не знаю, — отвечает драуг.

— А как тебя звали, когда ты был жив?

— Я не помню.

— А сколько тебе было лет? — продолжал допытываться Освивр.

Тут драуг бросил мешок и, размахивая руками, как заорёт на всю долину:

— Отстань! Я даже не знаю, мужчина я был или женщина!

Насилу Освивр успокоил его, так осерчал Пугало. Оставшийся путь шли они молча.

Однажды колдун Освивр говорит своему драугу:

— Пугало, иди и укради что-нибудь у Сэмунда Мудрого.

Драуг послушно отправился в дорогу, а через несколько дней вернулся.

— Что ты принёс мне? — спросил Освивр.

А то была тетрадка с какими-то стихами.

— Никчёмная добыча, — сказал Освивр. — Брось её в огонь.

Пугало однако приказа не послушался и оставил тетрадку себе. Долгими зимними вечерами он садился у огня и читал из неё стихи себе под нос. Стихи были сложены размером форнюрдислаг.

— Ай да Сэмунд, вот так скальд! — приговаривал порой драуг, не в силах скрыть восхищение.

Освивру это не нравилось. Сам он стихов не любил и не сочинял.

Когда Освивр Чародей жил один, ему приходилось готовить самому, а потому питался он из рук вон плохо. Но с тех пор, как он поднял из мёртвых драуга Пугало, в жизни его всё переменилось. Освивр поручил все дела по хозяйству, в том числе и стряпню, своему новому прислужнику. К сожалению, сам драуг ничего никогда не ел, возможно, он никогда не занимался готовкой, когда был жив, поэтому готовил он совсем скверно, ещё хуже колдуна. Порой приготовленная им пища больше походила на помои. Однако теперь у Освивра было много времени, которое можно было посвятить изучению древних манускриптов, колдовству и другим не менее важным делам. За столом колдун ел, морщился, но ни разу не упрекнул драуга в том, что тот портит продукты. А Пугало сидел рядом и с радостной улыбкой наблюдал, как Освивр ест. Если бы он не был мёртвым, можно было бы сказать, что он счастлив.

Однажды Освивр Чародей решил жениться. Начал он пешее путешествие из края в край, чтобы найти себе жену. Драуг Пугало отправился вместе с ним.

Пришли на один хутор. Вышла из дому девушка, красивая да работящая. Пугало посмотрел на неё и говорит:

— Эта девушка слишком низенькая.

Пошли они дальше, забрались в горы, на летнем пастбище заприметили другую девушку. Стройная, ловкая, голубоглазая. Пугало посмотрел на неё и говорит:

— У этой девушки кривые зубы.

Спустились с горы, пришли к болотам зловонным. Там переночевали в домике, у хозяина — дочь на выданье. Ласковая, умная, с ресницами длинными. Пугало посмотрел на неё и говорит: