Любовь – это боль | страница 112
Елене не нужно было спрашивать кто такой «он». Ей потребовалась всего секунда, чтобы понять это, увидев Катю с Кристоффом в одной комнате. Девушка была безнадежно влюблена, до чертиков. С другой стороны, печально известный лидер Братвы казался ее противоположностью. Елена не могла сказать, обожал ли он Катю, был ли от нее в восторге, страстно ли влюблен или же полностью лишен каких-либо чувств. Его щиты были крепко подняты.
— На ком по-твоему он может жениться?
Катя хмуро посмотрела на нее.
— Знаешь, я была одновременно счастлива и зла на тебя, когда Викинг на тебе женился.
Ага.
— Объясни.
— Я была счастлива, потому что действительно думаю, что вы двое заслуживаете второго шанса. К тому же Анника — ужасный человек. Она пробыла у нас всего неделю и за это время успела оскорбить весь персонал своим злым языком. Ей невозможно угодить. То, как ты относишься к своим подчиненным, говорит о тебе больше, как о человеке, нежели о начальнике. Это одна из вещей, которые мне однажды сказал Кристофф. — Катя закатила глаза, ее любовь к нему была очевидна. — Он большой любитель вдохновляющих и тактических вещей. Он заставлял меня читать в его библиотеке все, что касалось человеческого мышления.
Елена отхлебнула какао.
— Не могу представить Кристоффа Романова человеком слова, — призналась она. — Он больше похож на человека, который полагает, что добрым словом и пистолетом можно добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом.
Катя едва не подавилась какао от смеха, которое окрасило ее губы в цвет мокко.
— Ты серьезно только, что процитировала Аль Капоне?
— Я удивлена, что ты знаешь эту фразу.
— Мой дядя Дэймон одержим гангстерами. Он даже назвал своего питомца-птицееда Готти (прим.: знаменитый американский гангстер).
Даже Елена, живя изолированной жизнью у Морелли, слышала о сумасшедших близнецах и их обширной коллекции экзотических домашних животных.
— Теперь, раз уж ты упомянула о них... эта история об их горилле-убийце. Она правдива?
Катя ухмыльнулась и сделала вид, что запирает свои губы на ключ.
— Счастливчик Лучиано? Извини, на моих губах печать молчания, и я не могу говорить ни о каком обезьяньем деле. Однако могу сказать, что знаю об их животном царстве больше, чем они хотели бы, чтобы я знала, но не так много, как мне хотелось бы знать.
— Это все совершенно бесполезно.
— О, я собираюсь быть полезной сегодня вечером. Не переживай.
Елена почувствовала себя неблагодарной стервой.