[2] Герой вспоминает популярную легенду (озвученную Серго Берия) о том, что, когда Мильштейна пришли арестовывать, он, вместо того, чтобы сдаться, отстреливался и был убит (а не расстрелян)
[3] Герой таким сложным путем намекает, что перед ним не натуральная блондинка, а крашеная.
[4] Пройда — пронырливый и ловкий человек.
[5] Книга Леонтия Раковского «Генералиссимус Суворов» была издана в СССР еще в 1949 году.
Водород, гелий, литий, бериллий, бор, углерод, азот, кислород, фтор, неон, апатит, ортоклаз, кварц, топаз, корунд, алмаз… тьфу ты.
Сбился.
Я и так не всю таблицу Менделеева помню наизусть, а только примерно до криптонита… тьфу, криптона…[1], так еще и таблица твердости влезла[2]. В свое оправдание могу сказать только то, что я плохо спал ночью.
Во-первых, у меня заболел живот, его крутило и резало так, как будто добрые девочки решили меня отравить. Хотя, скорее всего, все дело в том, что я плотно наелся после достаточно продолжительного голодания. Как еще заворот кишок не получил… Осторожнее надо, батенька.
Во-вторых же, когда мне все же удалось окончательно забыться сном, мне — да, во сне — пришла в голову пугающая мысль, после которой я почти и не спал.
Мне надо сдать экзамен по химии. И я помню школьный курс химии, я его относительно недавно проходил, причем вовсе не мимо, химия мне нравилась — пусть не столько химия, сколько учительница по химии… впрочем, ладно, не будем об этом… — так что, как мне казалось, перед экзаменом достаточно будет освежить в памяти знания. Так я подумал — и выкинул химию из головы, погрузившись в более насущные проблемы.
Но ведь я знаю НАШУ химию. А не здешнюю. Этот мир, порождение излишне богатой фантазии… ладно, ладно, этот мир, какая бы там фантазия его не породила, отличается от нашего тем, что в нем поменялись все имена собственные. А в химии, знаете ли, очень много завязано на имена собственные. Таблица Менделеева здесь наверняка отсутствует, вместо нее — таблица какого-нибудь Хрендитяпкина. И я завалюсь на самом элементарном вопросе «Кто является создателем периодической таблицы элементов?» Причем преподаватель будет искренне считать, что он меня вытягивает, бросает мне круг спасения, так сказать. А получится якорь спасения, чтобы тело течением не унесло. Если продолжить метафору.
Что делать? И ведь в библиотеку не попадешь — суббота же[3].
К счастью утром меня все же немного отпустило, и я вспомнил, что живу в общежитии. Где, в частности, есть три — как минимум — замечательные девушки, которые не откажут в помощи.
