— Девочка моя! — всплеснул руками профессор. — Что с вами случилось?
— Я упала, — придушенным голосом отозвалась она и тут же закашлялась.
— Но как же вас угораздило так разбиться?!
Белла попыталась еще что-то объяснить, но при попытке сделать вдох, у нее внезапно закружилась голова.
Она очнулась в просторном светлом помещении с белыми занавесками и двумя рядами аккуратно застеленных металлических коек. Сообразив, что попала в лазарет, Белла испугалась и резко приняла сидячее положение. В разных частях тела немедленно почувствовалась острая боль.
— Не надо так дергаться, иначе кости срастутся неправильно, — услышала она звонкий нравоучительный голос и обернулась.
В комнату вошла молодая женщина в фартуке поверх мантии и медицинском колпаке. На носу у нее сидели очки с маленькими овальными стеклами и серебряной цепочкой на дужках. Цепочка поблескивала в прерывистом свете масляных светильников, придавая внешнему виду медсестры дополнительный лоск. Женщина по-хозяйски уселась на край кровати и пристально посмотрела на девочку.
— У тебя сломаны два ребра, милая, еще вывих плеча и множественные гематомы.
В руках у медсестры была небольшая бутылка с неразборчивой надписью на этикетке. Впрочем, едва женщина вытащила пробку, Белла тут же узнала запах Костероста. В детстве ей уже случалось что-то себе ломать, и она хорошо запомнила эту омерзительную микстуру.
Сестра наполнила стакан густой темно-коричневой жидкостью и сунула Белле под нос.
Стараясь не вдыхать исходящие от зелья испарения, девочка залпом выпила содержимое стакана.
— Вот и славно! — женщина одобрительно улыбнулась. — Если повезет, уже завтра встанешь на ноги. Главное, спи сегодня на спине, иначе ребра срастутся неправильно. Ну и, конечно, сразу хочу предупредить, что лечение переломов довольно болезненный процесс.
— Я знаю, — отозвалась Белла шепотом, потому что гадкое варево обожгло ей горло и пищевод.
Проигнорировав комментарий, медсестра встала и деловито направилась к выходу. Подойдя к двери, она обратилась к кому-то, ожидающему в соседней комнате.
— Можете зайти. Она пришла в себя. Только не засиживайтесь.
Белла тут же напряглась, опасаясь, что кто-то из преподавателей хочет допросить ее насчет драки, но, к ее величайшему облегчению, в палату вошли Лестрейнджи и Крауч.
— Спасибо, мадам Помфри, — поблагодарил Барти. — Мы недолго.
— Что с тобой случилось? — тут же воскликнул Рабастан, чуть ли не бегом направившись к ее кровати.
