— Не могу поверить, что ты думала, что твоя мать тебе лжет. Ты всегда была чересчур наивной и доверчивой. Ты считаешь, что я тебя подавляю, но я нужна тебе, Рейчел.
Я моргнула на мать. Совсем забыла о ее присутствии, хотя она ни на миг не замолкала с тех пор, как Рен ушел.
— Я так и знала, что если оставлю тебя одну, то ты все испортишь. Не могу поверить, что ты связалась с этим мужчиной. Рейчел, ты хоть представляешь, что натворила? Как только все узнают, что ты переспала с ним, барменом и преступником, моя репутация в этом городе будет уничтожена.
— Его зовут Рен, и я его люблю.
Мама уставилась на меня. — Прекрати. Перестань упрямиться. А теперь иди и смой с себя его грязь, и потом мы отправимся к отцу Макрою. Тебе следует исповедаться в своем отвратительном...
— Я никуда с тобой не пойду, мы не были в церкви уже пятнадцать лет, с тех пор как ушел папа.
Мама побледнела. — Не говори о нем.
— Он ушел, мама. Он бросил нас обоих, тебе пора смириться с этим и перестать вмешиваться в мою жизнь. Знаю, тебе одиноко, знаю, ты злишься, но тебе стоит подумать, как устроить свою собственную жизнь и не пытаться контролировать мою. -
Я подошла к ней и нежно сжала ее руки. — Не твоя вина, что папа ушел, понимаешь? Прекрати обвинять себя в этом и...
Мама отпрянула от меня и кинула презрительный взгляд. — Конечно, это не моя вина. Это ты виновата. Ты была ужасным ребенком, просто несносным, и я уделяла тебе все свое внимание. Твой отец изменил мне, потому что я была слишком занята тобой. Если бы ты была хорошим ребенком и вела себя соответственно, твой отец никогда бы меня не бросил. Я бы больше внимания уделяла ему. Это из-за тебя, Рейчел, я одинока последние пятнадцать лет.
Во второй раз за пятнадцать минут я не могла вымолвить и слова. Я знала, что мама так и не смирилась с уходом отца, но даже не предполагала, что она в этом винит меня. Она права — я слишком наивна.
— Ты ненавидишь меня. — Мой голос звучал глухо и невыразительно. — Все эти годы ты на самом деле меня ненавидела.
— Не будь смешной. Я никогда тебе не ненавидела.
— Но ты меня не любишь. — Я уставилась на нее, сердце сжалось, когда прочитала ответ в ее глазах.
Она отвела взгляд. — Оденься. Мы идем в церковь, и ты...
— Мама, перестань, — медленно произнесла я. — Просто перестань.
Она изучала меня мгновение, и когда открыла рот, я покачала головой. — Все, хватит.
— Что это значит?
— Я люблю тебя, на самом деле, но с меня хватит. Я хочу, чтобы ты ушла и больше не приходила.
