Похождения Рокамболя. Книга 4. Грешница | страница 90



- Я или моя тень,- отвечала Баккара,- выбирай любое.

И Баккара, которой уединение и покойная жизнь, несмотря на печаль, придали некоторую полноту, выпрямилась и показала все богатство своего изящного и гибкого стана, и ее прекрасное лицо просияло улыбкой.

- Я как во сне,- прошептала Сент-Альфонс.- Откуда же ты наконец явилась?

- Пойдем в мою уборную, я тебе все расскажу.

Баккара взяла ее под руку и ввела в свою уборную.

Маленькая еврейка последовала за ней.

- Сара, дитя мое, - сказала Баккара, - не хочешь ли ты поиграть в саду?

- Да, сударыня.

- Что это за ребенок? - спросила Сент-Альфонс после ухода Сары.

- Это последствие моей тайны.

И Баккара залилась хохотом. Горничная хлопотала около туалета, ожидая свою новую хозяйку. Баккара выслала ее.

- Ты когда-то была горничной,- сказала, смеясь, Баккара,- и я уверена - нарядишь меня великолепно.

- Да, конечно,- отвечала Сент-Альфонс, которой эта шутка не пришлась по вкусу, но она была настолько умна, что улыбнулась.

Тогда Баккара заперла дверь и спустила тяжелую портьеру, чтобы пресечь всякий внешний шум. Потом она начала одеваться, болтая и не стесняясь, принимала услуги своей прежней приятельницы.

- А,- сказала она с легкой усмешкой,- ты думала, что Баккара умерла?

- Честное слово Я это думала.

- Прекрасно! Стало быть, я воскресла.

- Где же ты была?

- У антиподов Китая.

- Ну, продолжай.

- Я хотела сказать в окрестностях Пантеона, что одно и то же.

- Ба!

- Да, моя милая.

- Ты жила в Латинском квартале?

- Я жила там четыре года.

- И.. ты… любила?

- Как сумасшедшая!

- О, мужественная женщина! - насмешничала госпожа Сент- Альфонс.

- Но… но… все кончено.

- Ты уже не любишь?

- Скорей соглашусь умереть.

- И ты мечтаешь о будущем?

- Дитя мое,- сказала с важностью Баккара,- у меня шестьдесят тысяч годового дохода, которые мне оставил барон д’О…

- Барон из баронов! - воскликнула с энтузиазмом Сент- Альфонс.

- Последний из баронов,- прошептала со вздохом Баккара.

- А.. другой?

- Кто другой?

- Г. X.! - сказала со смехом черноглазая грешница.

- Умер, моя милая.

- Покончил самоубийством?

- Нет, женился.

- Бедная женщина!

- И все-таки я воскресла!

- Знаешь ли ты, что с твоими шестьюдесятью тысячами годового дохода можно устроить у себя рай.

- Я это знаю.

- Сделаться знаменитой.

- Я и буду знаменита.

Кто-то тихонько постучался в дверь.

- Войдите, - сказала Баккара.

Вошла горничная.

- Сударыня,- сказала она,- пришел какой-то смешной старый господин, который хочет поговорить с вами.