Похождения Рокамболя. Книга 4. Грешница | страница 71



Маркиз не вскрикнул, но подошел к камину/ на котором он увидел маленький малайский кинжал с выдолбленным отравленным лезвием. Он взял этот' кинжал и возвратился к Даи-Натхе, которая ждала его со скрещенными на груди руками и с улыбкой на лице.

- Ты напрасно,- сказал он ей медленно и с ужасающим спокойствием,- ты напрасно выпила яд, Даи-Натха, потому что ты умрешь не от яда!

XIV.

Тот, кто увидел бы теперь маркиза Ван-Гоп, и кто встречал его в свете,- спокойным, холодным, флегматичным,- тот не узнал бы его. Маркиз был страшен. Его лицо покрылось смертельной бледностью, глаза блестели, ноздри раздувались, он смотрел на Даи-Натху, как змей, очаровывающий свою жертву.

Даи-Натха улыбалась.

- Убей меня, клятвопреступник,- сказала она,- убей прежде, нежели получишь доказательства, которые я обещала доставить тебе…

Маркиз вспомнил клятву, и его рука, поднятая над индианкой опустилась.

- Итак,- сказал он с бешенством,-говори, Даи-Натха, говори и докажи… Если ты сказала правду, умрешь не ты, а умрет она! И я уже не буду любить Пепу Альварец за гробом… Я буду любить тебя - живую и женюсь на тебе.,

- Это правда? - сказала она.

- Да, но говори.

Она не потеряла своего спокойствия и отвечала:

- Я выпила яд сегодня. Через восемь дней я умру, ты только один можешь спасти меня…

- Говори! Говори! - восклицал маркиз.

- Слушай же меня,- сказала она,- так как ты поклялся, слушать меня…

Он сел, почти убитый, потому что Даи-Натха говорила голосом ужасной истины; кинжал выпал из его рук.

- Если через семь дней,- продолжала она,- ты не застанешь человека у ног твоей жены, даже не в твоем отеле, ты дашь мне умереть.

- И ты,- спросил маркиз, в голосе которого слышалась буря,- ты докажешь мне, что она виновна?

- Докажу. Теперь помни свою клятву, потому что ты обещал мне повиноваться.

- Я буду повиноваться тебе.

- Ты - мужчина, - сказала Даи-Натха,- а мужчина должен таить в глубине сердца самые жестокие горести, он должен иметь силу скрывать свои чувства и должен, если нужно, наложить на свое лицо ледяную личину.

По мере того, как Даи-Натха говорила, черты лица маркиза принимали прежний вид; его глаза померкли, выражение лица сделалось холодным.

- Возвратись домой,- сказала ему Даи-Натха,- возвратись и жди, если хочешь, чтобы я предала в твои руки виновных, надо, чтобы виновные думали, что они вне опасности.

- Но, - воскликнул маркиз,- его имя? Скажи мне его имя.

- Какое имя?

- Этого человека.

- Нет,- сказала Даи-Натха, - теперь еще рано…