Похождения Рокамболя. Книга 4. Грешница | страница 54



- Ты очень лукава, моя милая,- казала она ей насмешливым голосом, и Глядя на нее своим, молниеносным взглядом, - но ты забыла, что я Баккара.

XI.

Это быстрое превращение смутило бы, поразило бы всякую другую женщину, но не белокурую Женни, не молодую ученицу баронета сэра Вильямса.

Баккара в эту минуту сияла смелостью, решимостью и энергией. Ей недоставало только кинжала, чтобы напомнить сцену в доме умалишенных, где она повалила на землю Фанни и заставила ее выдать свои тайны. Но Женни была достойной противницей Баккара.

Один момент обе женщины молча смотрели друг на друга, огненными глазами, как две тигрицы.

Женни оправилась и со спокойным, улыбающимся лицом приготовилась к битве.

- Вы или помешаны,- сказала она наконец,- или находитесь под влиянием прилива к мозгу.

- Я не помешана, моя милая, - сказала Баккара.

- Или вы любите того же, кого и я…

- Это правда.

Баккара произнесла эти слова хладнокровно, и Женни поняла с какою соперницею она имеет дело.

Случается, что тишина страшнее бури. Она замолчала, в свою очередь и ждала, чтобы Баккара высказалась.

- Моя малютка,- сказала Баккара, сев в свое кресло и приняв прелестное сладострастное положение, так живо напоминавшее бывшую развратницу, что госпожа Шармэ принуждена была внутренне краснеть,- моя милая, я сделала тебе честь выслушать тебя, за это, я полагаю, ты также доставишь мне удовольствие выслушать и меня.

- Говорите, сударыня,- сказала Женни с покорностью.

- Я старше тебя, моя милая,- продолжала Баккара,- и поэтому, насколько тебе известна моя прошлая жизнь, ты можешь быть уверена, что я держу слово.

Бирюза не забыла вздрогнуть и обнаружить внезапный испуг.

- Слушай,- продолжала Баккара,- человека, о котором ты говоришь и которого ты будто бы любишь, люблю также и я… Люблю уже четыре года и для него переменила свой образ жизни.

Женни сделала движение удивления, смешанного со страхом.

- Видишь ли,- продолжала Баккара,- я позволяю себе верить, что и ты также любишь его, что ты действительно любишь…

- Но нужно, чтобы ты доказала мне это…

- Посмотрите на мою одежду,- сказала Бирюза.

- Это не доказательство.

Бирюза подбежала к столу, поспешно открыла ящик и воскликнула:

- Вот, вот… посмотрите.

Она вынула из ящика толстый пакет, сорвала печать и разбросала перед Баккара все, что в нем находилось.

- Видите,- сказала она,- вот купчая крепость на этот дом, купленный виконтом де Камбольх, моим любовником, и вот его дарственная запись, подписанная им самим.