Похождения Рокамболя. Книга 4. Грешница | страница 52



Эти слова до невероятности удивили Бирюзу.

Она живо поднялась на ноги, отступила назад и посмотрела на Баккара с недоумением, разыгранным со страшною истиной.

- Итак, это неправда? - воскликнула она.

- Что?

- То, что рассказывал Жермен.

- Посмотрим, моя милая,- сказала Баккара спокойно,- что он рассказывал вам.

- Но вы будете страшно страдать, если это правда.

- Ничего, говорите.

Баккара сказала это коротко и ясно.

- Итак,- начала говорить Бирюза, останавливаясь от нерешительности на каждом слове,- он сказал мне… что человек, которого вы любили… что этот человек… вор!

У Баккара и бровь не шевельнулась.

- Он сказал вам это, и вы поварили?

- Он сказал мне кроме того, что однажды утром… его арестовали здесь… и что вы лишились чувств…

Бирюза остановилась.

- Что же потом? - спросила Баккара.

- Что, придя в себя, вы были почти помешаны и что с тех пор вас больше не видали.

- И все тут?

- Все. Только мне кажется, что я угадала остальное.

- Посмотрим.

- Мне кажется, что вы должны были воспользоваться вашим кредитом, чтобы- спасти человека, которого вы так горячо любили.

- Вы отгадали.

- Ах! - воскликнула Бирюза в сильном волнении,- значит все это правда?

- Почти, я уже сказала вам это. Его действительно арестовали, но он был невиновен…

Бирюза вздохнула свободнее.

- И вы спасли его.

- И вы., были… счастливы?

- Нет,- сказала Баккара глухо,- он не любил меня, потому что любил другую…

- И он… оставил вас?

- Я сама… Но скажите, моя милая, Жермен разве не сказал вам его имени?

- Он сказал мне, что это был брюнет высокого роста и бледный, но его имени он не знал.

- В самом деле?

- О, - продолжала Бирюза,- несколько дней тому назад я еще восхищалась вами, как прежней очаровательной Баккара; я старалась принять вас за образец и подражать вам как можно лучше… но теперь…

Бирюза вздохнула и потупила глаза.

- А теперь… ну, что же? - спросила Баккара.

- Теперь я больше восхищаюсь женщиной любящей, нежели восхищалась той, которая хвасталась бессердечностью.

- А почему же это; моя милая?

- Потому,- проговорила вдруг Бирюза изменившимся голосом,- потому… что я так же, как и вы… полюбила…

Баккара устремила на нее свой ясный и странный взгляд, взгляд, проникавший в глубину сердца, но который Бирюза сумела выдержать.

- В самом деле? Бедное дитя! - сказала она.- Вы любите?..

- О! - сказала Бирюза, положив руку на сердце, можно было бы побожиться, что в этом восклицании Бирюзы вылилась вся ее душа.

- Послушайте,- продолжала она,- я не знаю, что привело вас ко мне… не знаю, чего вы хотите от меня, но ради Бога, дайте мне время все высказать вам, потому что только одна вы можете понять меня… и может быть…