Зима была холодная. Каждое утро, просыпаясь, Жанна замечала иней на голых сучьях деревьев, находившихся в Саду. Она печально смотрела на замерзшую землю, покрытую иногда снегом, и вспоминала, что Андреа спит на голом холодном полу чердака, находившегося под крышею, и не позволяет даже поставить в свою комнату маленькую чугунную печку.
Однажды ей пришла в голову чудная мысль. Андреа никогда не возвращается домой днем, а если и возвращался, то не входил в свою комнату. Слышно было, как он поднимался по лестнице не раньше полуночи, и слуги, спавшие под его комнатой, слышали, что он вставал утром в шесть часов.
Жанна выбрала в поверенные свою милую, старую Гертруду-
- Послушай, - сказала она ей, - пойди, отыщи мне слесаря, который отпер бы мне комнату Андреа и дай ему двадцать франков, чтобы он сделал ключ сегодня к двум часам.
- Я иду,- сказала старая служанка, не угадывая намерения своей молодой госпожи.
В продолжение двух часов, в которые комната была отперта и пока делали ключ, Жанна была как на горячих угольях.
Она боялась, чтобы Андреа не вошел и не заметил этого. Но Андреа не приходил.
Когда Жанне принесли второй ключ, она привела свое намерение в исполнение. С помощью этого ключа старая Гертруда могла ежедневно, как только Андреа уходил из дому, ставить в его комнату маленькую чугунную печку, которую наполняли горячими угольями. Эта печка стояла в комнате целый день до десяти часов вечера, наполняя ее приятной теплотой.
Андреа, всегда уносивший с собою ключ от комнаты, не мог ничего заметить, как казалось Жанне. Действительно, прошло несколько дней, а бедный кающийся не сделал ни одного вопроса, ни одного замечания. Только однажды, когда говорили за столом о суровости зимы, он сказал:
- Зима действительно очень холодна, но я замечаю, что по ночам бывает теплее.
Граф и Жанна переглянулись при этом со слезами на глазах.
Случилось, что старая Гертруда прохворала два дня и не могла встать с постели. Жанна, которая не хотела доверяться другой прислуге, сама ставила каждое утро жаровню или печку в его комнату и уносила вечером обратно.
Однажды она выронила из своих волос шпильку с коралловою головкой и виконт, возвратясь домой, нашел ее у себя в комнате. Улыбка появилась на его губах.
- А-га! - сказал он.- Я знаю теперь, кто нагревает каждый день мою комнату: это делает моя дорогая невестка…
Его глаза блеснули молнией, и он прибавил:
- Я думаю, что теперь можно и не прятать дневника, в котором я по-своему, описываю каждый день своей жизни…
