На политической же карте СССР мой полунесуществующий народ помечен был опять же таинственным значком "v". Полунесуществующий – потому что две еврейские "галочки" порхали (простите за неполиткорректный каламбур) под Биробиджаном (типа, там нас – пруд пруди), и только одна – в европейской части Союза, в Молдавской ССР, бок о бок с такой же, но только вверх тормашками, гагаузской галочкой. С тех пор минуло много лет и стран, но всякий раз я испытываю иррациональное родственное чувство, прослышав что-нибудь о маленьком народе гагаузов.
… Гнусная трилогия последней пятилетки сталинского антисемитизма – травля "безродных космополитов", разгром Антифашистского комитета, "Дело врачей-вредителей". Москва скомандовала "фас", и в октябре 48-го киевская "Родянська Украша" оскалилась статьёй некоего Пащенко "За высокую идейность и художественную зрелость изобразительного искусства". Вслед за указанными в разгромной передовице "идейно порочными" художниками были исключены из творческих союзов (и в подавляющем большинстве арестованы) писатели и поэты: Н. Лурье, X. Вайнерман, А. Губерман, И. Друкер, Н.Забара, X. Полянкер, И. Бухбиндер, А. Виленский, Р. Билясная. И пусть не все эти имена в одном ряду с Хаимом Бяликом и Шоломом Алейхемом, но давайте прочтём их ещё один раз, поминальным кадишем по языку Идиш.
Идиш? О чём вы? С 1949-го года нет такого языка. Отныне, заодно с "сионистским" ивритом, не рекомендуется произносить вслух этот "националистический" термин.
"109- О РОСПУСКЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ ЕВРЕЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ (17) И О ЗАКРЫТИИ АЛЬМАНАХОВ НА ЕВРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ (*…ладино?…джудео-провансаль?) (С-Т от 3.11.49 г., N 415, и. 5-с)
"Принять предложение председателя правления Союза советских писателей (т. Фадеева)
а) О роспуске объединений еврейских писателей в Москве, Киеве и Минске.
б) О закрытии альманахов на еврейском языке "Геймланд" (Москва) "Дер Штерн" (Киев)."
А заодно втихаря закрыли пяток остававшихся в Украине еврейских "восьмилеток". Всё, с этого дня и до развала СССР дозированное использование "еврейского языка" допускалось лишь в биробиджанской резервации.
"Хавер Сталин из ба ундз, тайерер фар а татэ
Ундзер ганцеер лайд клайбт им ин депутатен
Дер хавер Каганович из ундзер депутат
Арунтер митн голех, арунтер митн рав!"
("Дороже нам товарищ Сталин, чем отец родной, и вся наша страна выбирает его в депутаты. Товарищ Каганович тоже наш депутат. Нет больше у нас попов, нет больше у нас раввинов.")
