Друзья въехали во дворик собора и поначалу ничего не заметили.
— Туда! — коротко скомандовал Арамис, первый увидевший распластанную на земле фигуру.
Это была Леди Карлайль. Платье на ней было разорвано. Она лежала с широко открытыми глазами и тяжело дышала.
Атос склонился над ней, а Портос, Арамис и д’Артаньян обошли всю прилегавшую к собору территорию, но никого не нашли. Мерзавцы, кто бы они ни были, совершив свое гнусное преступление, успели скрыться.
Атос бережно взял на руки несчастную и положил ее на круп своей лошади. Друзья помогли ему сесть в седло так, чтобы не побеспокоить Леди Карлайль, которая от пережитого потрясения лишилась чувств.
Примерно через четверть часа они подъехали к монастырю. Мушкетеры спешились, осторожно спустили остававшуюся без сознания женщину на землю, усадили на ступеньки, прислонив спиной к стене.
Атос склонился над Леди Карлайл, продолжая держать ее за руку.
— Пойдемте, Арман, сестры позаботятся о ней, — сказал Арамис, кладя руку на плечо друга.
— Здесь мы бессильны, — мрачно промолвил Портос.
Атос пристально посмотрел на друзей, в его глазах стояли слезы. Он устремил взгляд на д’Артаньяна.
— Теперь вы удовлетворены? — с горечью спросил он.
— Видит Бог, я не желал ей такой участи! — взволнованно воскликнул гасконец.
Раскат грома заглушил голоса. Из нависших над городом свинцовых туч пролились первые капли дождя. Они текли по лицу Атоса, смешиваясь с не успевшими еще высохнуть слезами. Наконец, он встал, нахлобучил на голову шляпу, надвинув ее почти на самые глаза, тяжело взгромоздился на лошадь. Мрачная кавалькада двинулась в сторону крепостной стены. Дождь усиливался.
Глава двенадцатая. Пикник на обочине, или Завтрак на траве
Войско Хмельницкого продолжало двигаться в направлении Замостья. На пути следования отдельные отряды совершали набеги на близлежащие города, собирая с них откуп. Наиболее дерзкие полковники делали глубокие рейды вглубь польской территории.
Люди гетмана смогли перехватить ряд писем, из которых следовало, что Вишневецкого нет и в Замостье, и что он отправился в Варшаву на сейм, который должен был избрать нового короля. Поистине, какой-то неуловимый мститель, был этот Вишневецкий.
Хмельницкий отправил вперед татар и передовой козацкий полк, с которыми передал письмо жителям Замостья. В нем он убеждал защитников города сдаться по-хорошему, заплатив выкуп, как ранее это сделал Львов. Командиру немецких наемников гетман предложил перейти на свою сторону.
