Я всегда считал Крелла внушительным и опасным. Они были воинами на поле боя, одетыми в доспехи и готовыми к бою. И все же здесь они были в основном в ларьках, продавая товары прохожим, размахивая когтистыми бронированными руками в широких жестах. Мой переводчик отвечал на их звонки, передавая слова различных владельцев магазинов, когда мы проходили мимо.
“Пойдем, друг! Добро пожаловать!”
- Чудесный наряд ты носишь и хорошо сопровождаешь!”
“Вы слышали об усилиях по вербовке? Не волнуйтесь, если не хотите слушать!”
Один споткнулся немного ближе ко мне, и хотя я инстинктивно потянулся к карману—и спрятанному в нем оружию—существо извинилось по крайней мере шесть раз, отступая назад.
“Это любопытно,-сказал М-Бот мне на ухо. “Я записываю все это для последующего анализа.”
“Это те самые—”
“Не разговаривай со мной!” прошептал мне на ухо М-Бот. - Переводчик Куны переведет им слова. Мои стелс-системы могут замаскировать нашу связь, но вы должны постараться сделать вид, что у вас ни с кем нет беспроводной связи. Позже мы настроим ваш браслет, чтобы вы могли нажать инструкции для меня в коде полета DDF. А пока я предлагаю тебе просто помолчать.”
Я захлопнула рот. Куна с любопытством посмотрела на меня, но я только покачал головой и улыбнулся, когда мы продолжили идти.
Но скад, Крелл. Когда я впервые отправился в космос и столкнулся с ними несколько месяцев назад, они были в ужасе от меня. Возможно, это было связано с тем, как мой народ почти завоевал галактику, но все эти вещи казались робкими. Как они могли быть той же могучей силой, которая держала человечество в плену на Обломках в течение восьмидесяти лет?
Это место должно быть каким-то фальшивым фасадом, решил я. Пропагандистская стратегия, направленная на улучшение имиджа Страны. В этом был смысл. Создайте большой центр, где побывает много рас, а затем притворитесь безобидным и скромным.
Более уверенный в том, что понимаю, что происходит, я продолжал осматривать окрестности. Другой наиболее распространенной инопланетной расой здесь были такие, как Куна, мой проводник. Они носили различные типы одежды, от халатов до повседневных брюк и рубашек, и, казалось, были трех разных оттенков кожи. Малиновый, синий и темно-фиолетовый.
“Ошеломляюще, не правда ли?” - спросил Куна.
Я кивнул. По крайней мере, это было правдой.
- Если позволите, я осмелюсь, - продолжал Куна. - Ваши люди поступили мудро, согласившись прислать нам пилота. Если вы хорошо справитесь с этой предварительной программой, мы сможем заключить более официальную сделку с вашими людьми. В обмен на целый отряд пилотов мы предложим гражданство Урдайла. Прошло много времени, и я рад, что отношения между нами нормализуются.”
