Пиндар, Вакхилид. Оды, фрагменты | страница 97
Чтоб послать ее, желанную, к застольникам
2с. В твердо основанный город Этну:
Ведь уже певал я о скорокопытном Фсренике,
Который в Дельфах
И который на берегу Алфея 10
Принес победу
На радость мужу, который...
3с. . . . . . . . . . . . . . . мне тогда и девы
[И юноши]...
Из Кронидовой золотой дубравы
. . . . . . . . . . . . . . положили… 15
. . . . . . . . . . . . . . Кто из смертных...
. . . . . . . . . . . . . . ни пред чем не робея...
4с. Несчетны людские умения,
20По от бога во мне сила [утверждать]: 20
Ни единого столь сильного меж сверстных
Не видала еще с высот белоконная Заря,
Свет несущая людям...
20d [НЕИЗВЕСТНОМУ.]
...свыше поспешила Энона,
Прекрасная супруга Париса,
По последнему его пути;
И не меньше претерпела Ниоба,
Когда светлые сын и дочь Латоны 5
Десять ее сыновей
И десять кудрявых дочерей
Сразили изостренными стрелами,
И тогда всевышний браздодержец,
Взглянув с небес,
Сжалился Зевс над неисцелимыми ее муками, 10
Сделал ее утесистым камнем,
Положил конец непереносимому страданию...
21. [К ДИОСКУРАМ][779]
Ни бычьего мяса здесь нет,
Ни золота, ни багряниц,—
Зато здесь приветный дух
И сладкая Муза
И доброе вино в беотийских чашах...
IX. ИЗ НЕИЗВЕСТНЫХ КНИГ
24. Не сами себе выбирают смертные[781]
Ни мирное благо,
Ни необорную войну,
Ни губительные раздоры, —
Нет: судьба сама, распределяя дары,
То в одном, то в другом краю сгущает тучи...
25. Мало кому божество дает[782]
Все свои годы прожить в блаженстве
И до самой старости не встретить беды...
27. Если кто скажет иначе — вольному воля!..[784]
29. Образ итакийца, окутанного мраком...[785]
30. Недоступный бурям Мемфис[786]
И камышовый Нил...
33. [Время?] открывает чистое золото в людях...[787]
34. Страсти людей несчетно разнообразны.,,[788]
35. Избежав обратной морской волны...[789]
X. ЭПИГРАММЫ[790]
1. Всеименитая дочь Паллады, богиня Победа,
Хор из Карфеи ведет перед гобой хоровод.
Будь благосклонна к нему и поэта венчай Вакхилида,
Как досель, Так и впредь на состязаниях муз.
2. Чтобы воздать за добро вернейшему ветру, Зефиру,
Это святилище здесь в поле поставил Евдем,
Ибо Зефир по молитве его прилетал ему в помощь
И дуновеньем своим с зерен свевал шелуху.
СПОРНОЕ[791]
64. <НЕСС>
[...сын] Алкмены
И вывел из [Калидона]
Там [доверил Нессу]
Перевезти [ничего]
Не подозревающую 10
Розоворукую [Деяниру],
Взяв ее на руки, [сам же]
Книги, похожие на Пиндар, Вакхилид. Оды, фрагменты