Проблема из-за этого возникла лишь однажды. В 1984 году был задержан въезд королевы в США, когда служащая Таможенно-миграционной службы попросила у нее паспорт, – королеву она узнала, но ей требовалось доказательство в виде удостоверения личности. Чтобы убедить таможню, что королева не незаконная мигрантка, оказалось достаточно одного звонка в Вашингтон.
Поездки королевы не ограничиваются эффектными мировыми турами. За время своего правления она посетила каждый уголок Британских островов и настолько привыкла к этим вояжам по родным краям, что даже стала называть их «уикендами», будто пенсионерка, купившая дешевый билет в Брайтон.
Ее Величество знает, что почти в каждое мгновение ее жизни, во время визитов, получения цветов и приветствий толпы, она находится под пристальным наблюдением, что с нее не сводят глаз журналисты, а зрители пытаются зафиксировать это историческое событие в своей памяти. Однажды она призналась настоятелю часовни Святого Георга в Виндзорском дворце: «Отец как-то сказал мне: что бы я ни сделала, что бы ни сказала тому или иному человеку, он обязательно это запомнит».
Проблема, обусловленная этим неустанным вниманием, сводится к необходимости выглядеть, с одной стороны, царственно, с другой – доброжелательно и великодушно. На первом этапе своего правления Ее Величество признавалась, что «предполагала, будто люди, большую часть времени хотят, чтобы она выглядела торжественно». Потом говорила, что часто выглядит слишком мрачно и напоминает живую версию безрадостных портретов на монетах, банкнотах и почтовых марках. И жаловалась: «У меня от природы неулыбчивое лицо». На публике она либо сосредотачивается на мероприятии (и, как следствие, выглядит очень официально), либо остается самой собой, спонтанно радуется и в такие минуты может внезапно улыбнуться или засмеяться. Третьего не дано, ведь королева никогда притворно не скалит зубы на камеру, словно знаменитость.
В случае нарушения протокола, Ее Величество тщательно следит за тем, чтобы ее реакция ограничивалась лишь знаменитым пристальным взглядом. Длится он обычно не больше минуты – этого времени вполне достаточно для того, чтобы произвести эффект на того, на кого он обращен. В этом отношении она не похожа на свою сестру Маргарет, которая более открыто, чем сама королева, выражала свое высокомерие. Однажды, когда кто-то назвал ее не «Вашим королевским Высочеством», а просто «Вашим Высочеством», она незамедлительно выпалила: «Высочества в арабских странах. Я же королевское Высочество». По всей видимости, именно в этом заключается причина того, что принцесса Маргарет редко посещала Ближний Восток с государственными визитами.
