— Да, и у меня в жизни были честолюбивые мечты. Я тоже мечтал изменить свою жизнь, но видишь, что из этого получилось?
— Я не осуждаю вас, отец.
— Что поделаешь, Хуан Гонсало, я сам осуждаю себя.
— За что же, отец?
— Я сам пропил свои мечты.
— Не говорите так!
— А чего мне бояться перед лицом смерти? Да, я пропил все свои мечты, а теперь вот, потерял и землю.
— Всё ещё образуется, отец.
— Нет. Я думал, хоть что-то смогу оставить в наследство своим сыновьям, но, как видишь, я даже не сумел сберечь того, что оставили мне мои предки.
Глаза Хуана Гонсало сделались злыми.
— Это всё дон Родриго, он поплатится.
— Не думай о мести, сын, лучше подумай, как ты будешь жить дальше.
Мануэль и Санчо с нетерпением ждали, когда же отец заговорит о спрятанных деньгах.
— Ну, чего же он медлит? — прошептал Санчо.
— Молчи, — цыкнул на него Мануэль, — иначе мы всё пропустим.
— Сеньор Ортего поманил к себе пальцем Хуана Гонсало, чтобы тот склонился ещё ниже.
— Я хочу сказать тебе, то единственное, что понял абсолютно точно, прожив жизнь…
— Я слушаю вас, отец, — юноша склонился над раненым.
— Без земли ты никто, а с землёй ты человек. Эту землю ты уже не защитишь, она больше не принадлежит нам. Пообещай мне, сын, когда-нибудь ты раздобудешь себе землю и не выпустишь её из рук так, как это сделал я.
— Я обещаю вам, отец.
— Поклянись!
— Клянусь!
— Ну вот, теперь я уверен в тебе, ты всегда добьёшься своего. И главное, Хуан Гонсало, никогда ты не станешь пьяницей, а главное, у тебя есть теперь цель в жизни.
— Я добьюсь её, отец, чего бы мне это ни стоило.
— Я знаю, так оно и будет. Вспомни обо мне в этот час, Хуан Гонсало, и я порадуюсь за тебя на небесах.
Глаза сеньора Ортего закрылись, и голова беспомощно опустилась на подушку.
— Отец! — воскликнул юноша.
Мануэль и Санчо подбежали к кровати.
— Он что-нибудь успел сказать тебе?
— Да.
— Что же? Что?
— Отец говорил, он просил, чтобы я не забывал о том, что вся сила человека в земле.
— Он говорил что-нибудь о деньгах? — Санчо тормошил за плечо Хуана Гонсало.
Тот недоумённо посмотрел на него.
— О каких?
— Ну-ка, посмотри мне в глаза! — закричал Мануэль и, схватив за плечи младшего брата, развернул к себе. — Нет, я верю тебе, — он стыдливо отвёл взгляд в сторону, — в самом деле, откуда у отца деньги.
Хуан Гонсало зло посмотрел на братьев и расплакался.
Те некоторое время ещё постояли около мёртвого отца, а затем, переглянувшись, вышли из комнаты.
Мануэль поманил пальцем Санчо.
