— Угу, — жеребец вздохнул. — У тебя есть работа, слепые жеребята, кобылы, к которым ты вламываешься в дом, и где-то в конце этого длинного списка нахожусь я. Без обид, Арчер, но выглядит все именно так.
Он отвернулся к стене.
Арчер подползла ближе и обняла его.
— Прости меня… — прошептала она ему на ухо. — Если это то, что ты чувствуешь... Я исправлюсь, обещаю. Просто дай мне немного времени...
Она на мгновение задумалась.
— Кстати, у нас же пятая годовщина всего через две недели. Нам и правда надо проводить больше времени вместе...
Баттон повернулся к ней.
— Ты помнишь? — жеребец вздохнул и даже в темноте Арчер почувствовала, что он краснеет. — Я… я собирался сделать тебе предложение... Но теперь я ни в чем не уверен...
Арчер улыбнулась и поцеловала его.
— Знаю, — прошептала она, обнимая Баттона. — И я согласна...
Глава 4: Преступление и наказание
В центре одного из нижних районов Кантерлота, населенного в основном бэтпони, находился небольшой бар. В нем, в отличие от других подобных заведений по соседству, предлагали не только традиционную для бэтпони кухню, но и блюда, более приемлемые для остальных существ. Скуталу в нем действительно нравилось — бар навевал воспоминания об их последней встрече с Эппл Блум, когда их вояж по кабакам закончился именно тут.
Пегаска усмехнулась, вспоминая тот роковой день. Для начала Эппл Блум, уже достаточно набравшаяся после посещения многочисленных баров, кабаков и прочих злачных заведений, которые мог предложить Кантерлот, решила сыграть в бильярд с одним из посетителей. Хотя можно было сразу догадаться, что если у пони на метке треугольник из красных шаров с числом “147” над ними, то шансы выиграть у него достаточно призрачные. Потом, забыв, что они больше не маленькие жеребята, Эппл Блум назвала Скуталу “цыпленком”, чем вызвала удивленную реакцию других посетителей, которые подбили пегаску попробовать курицу. Скуталу — будучи еще более пьяной, чем Эппл Блум — согласилась. Кончилось все не очень хорошо.
Дверь распахнулась, и в бар вошла Арчер с улыбкой на мордочке и парой больших седельных сумок на спине. Она прошла через зал и присоединилась к пегаске за столом.
— Привет, — сказала она. — Швальбе еще не появлялась?
— Нет, — ответила Скуталу. — Может, она как раз сейчас спит...
— Швальбе и спит? — Арчер пожала плечами. — Да не-е-е, быть того не может. Думаю, она пошла в те пещеры без нас...
— Что-то ты сегодня слишком радостная, — пегаска кивнула головой. — Случилось чего?
