— Да... Конечно… — пробормотала Арчер. — Послушай, Стеллар... Нам действительно надо искать твою маму. Будь хорошей кобылкой и иди с Айс Пик. Увидимся...
Стеллар Даст неохотно отцепилась от Арчер и пошла к психологу, тихонько попискивая, чтобы найти дорогу. Айс Пик подняла ее и посадила на спину. Арчер смотрела на них пока они не скрылись из виду и повернулась к Скуталу:
— Ладно, пойдем поспим и надо будет поговорить со Швальбе насчет этих пещер.
Чардж откашлялся:
— Еще одно... Что тут делает этот репортер? Мне его в камеру кинуть или чего?
Скуталу смущенно улыбнулась:
— Он пришел сюда со мной. Когда Швальбе привела к нам Стеллар, он был у меня...
— Скажи ему, чтобы ничего об этом не писал, — отрезал старший страж. — Как только мы узнаем больше, я сделаю официальное заявление для прессы.
— Конечно, — ответила пегаска и помахала Шейди. — Хватит подкрадываться, пошли домой!
* * *
Арчер открыла дверь квартиры и пробралась в спальню, спотыкаясь в темноте о ящики. Она уже неоднократно говорила Баттону не использовать гостиную в качестве склада для комиксов, игрушек и прочих товаров, но все было как об стенку горох. Наконец, она добралась до кровати и уже собиралась лечь, когда рассмотрела Баттона, лежащего поперек и громко сопящего во сне.
— Баттон! — прошипела земнопони. — Проснись, идиот!
— Клянусь, офицер, это не моя вина! — сонно пробормотал жеребец. — Кто-то постоянно сваливает мертвых бомжей ко мне в кровать...
— Чего? — брови кобылы взлетели вверх.
Баттон открыл глаза и посмотрел на нее.
— А, это ты, — пробормотал он, сдвигаясь на свою половину кровати.
— Все еще сердишься на меня? — Арчер легла рядом с ним.
— Немного, — ответил жеребец, уткнувшись мордой в подушку. — Где ты была?
— Скуталу нашла сестру нашей жертвы. Ей всего четыре и… — уши Арчер прижались к голове, — ...она слепая.
— Значит слепая бэтпони волнует тебя больше, чем я? — Баттон развернулся к Арчер и заглянул ей в глаза.
— Да, — прямо ответила та.
Увидев выражение морды Баттона, она добавила:
— Я имею в виду... Ты просто замечательный и все такое, но... Она потеряла отца, сестру и ее мать пропала... Неужели ты не понимаешь?
— Я понимаю, — ответил жеребец. — Просто... Просто мы почти не видимся. И знаешь, что мне это напоминает? Свити Белль. Она путешествовала по всей Эквестрии, пока я оставался в Понивилле. Сама помнишь, чем все это закончилось...
— Да ладно тебе… — пробормотала Арчер. — Мы ведь в одном городе находимся... И у меня нет любовника. Я прекратила встречаться со всякими симпатичными художницами и прочими их друзьями, когда мне было восемнадцать. Ты отличный парень, Баттон, правда. Но у меня есть работа...
