Четвертая глава
Настроение Ника Картера было одновременно усталым и возбужденным, когда он въехал в
загородного клуба и сдал арендованный автомобиль
к сопровождающему.
Был полдень, и утренняя жара сменилась светом.
ветерок и пасмурное небо. На западе, над океаном, слабое пятно
лимонно-желтого света мерцало, слабо контрастируя с серостью
огромный белый клуб и ультра-зеленых огней.
В огромном вестибюле Картер остановился, чтобы проверить свою новую внешность.
антикварное зеркало в ореховой раме.
Морщины на его лице, вызванные запахом жевательной резинки и оттенком бровей, были
держится хорошо, как и седые усы, которые были представлены
его верхняя губа. Под соответствующим серым париком его полностью стриженный
кожа головы немного чесалась от прикосновения бритвы.
«Вы уверены, что сядете? - сказала молодая медсестра, потрясенная его
запросом.
"Я уверен. Побрей это ... все это. Сделай меня лысым, как бильярдный
мяч, милая. «
За это время она только дважды порезала его больную макушку, что Картер
был благодарен за.
Он поправил свой хорошо сшитый пиджак, дотронулся до галстука и прошел
через столовую в клубную гостиную. «В комнате темнота
облегчало только низкие абажурные лампы на столах и вообще
рассеянное свечение из области стержня. Где-то зазвенело пианино.
приглушенный фон для гула голосов.
Он заметил Жюля Монро в задней будке и направился в путь.
Монро был одним из двух мужчин, задержанных утром Майло Феррисом.
и доставили в больницу. Он был представителем по связям с общественностью, который
организовал съезд и турнир по гольфу. ,
другим человеком был Колин Макинтайр, крепкий старый шотландец,
менеджер курорта. " Именно Макинтайр озвучил самую большую
возражения против требований Картера.
«Мы старый и уважаемый отель и клуб, сэр. Я протестую. Мы
не может вторгаться в частную жизнь наших гостей таким образом! «
«Мой дорогой Макинтайр, - ответил Картер, стараясь сначала попробовать тактичность, - я уважаю
это, но это убийство. «
"Независимо от того. Чтобы вы могли шпионить за нашим гостем ...
"Г-н. Макинтайр, если мне не предложат сотрудничества, о котором я прошу, это
будет намного хуже для всех ваших гостей.
«Что ты имеешь в виду?
"Я закрою ваш маленький турнир по гольфу, запрячу ваших гостей
а их комнаты, и стану допрашивать их одного за другим. Это может занять несколько дней.
«
Колин Макиннтайр быстро согласился.
Картер просочился своим ноющим задом в будку напротив Жюля Монро.
и вздрогнул, вытаскивая портсигар.
