Сказал [Асад б. Муса]:
Народ приготовился и ушел, но заблудился. Муса сказал им: «Вы заблудились только из-за костей Йусуфа. Так кто укажет мне их?» Ему ответила старуха по имени Сарах ибнат Ашир б. Йа’куб: «Я видела моего дядю — имея в виду Йусуфа,— когда его хоронили. Что ты мне сделаешь, если я укажу тебе его?» Муса сказал: «Решай сама!»
Сказал [Асад б. Муса]:
Она указала ему, и он взял кости Йусуфа, а затем сказал ей: «Как же ты решила?» Она ответила: «Я буду с тобой, пока ты не попадешь в рай».
Рассказал нам ‘Усман б. Салих: сообщил мне Ибн Лахи’а [со слов] того, кто ему поведал. Он сказал: Йусуф — да благословит его Аллах и да приветствует! — был похоронен и оставался [лежать] в том месте около трехсот лет, а затем был перенесен в Иерусалим.
/23/ Рассказ об исходе израильтян из Египта
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам], возвращаясь к рассказам ‘Усмана и других:
Затем Аллах утопил в море фараона, когда он преследовал израильтян. Вместе с ним он потопил два миллиона знатнейших людей Египта, его вождей и начальников.
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: как рассказал нам Асад б. Муса, [передавая слова] Халида б. ‘Абдаллаха, [который повествовал по сведениям] ал-Калби, [пересказавшего сообщение] Абу Салиха [со слов] Ибн ‘Аббаса:
Причиной того, что фараон преследовал израильтян, было следующее. Аллах всеблагой и всевышний дал Муса откровение: «Веди рабов моих!»
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]:
Израильтяне взяли у людей фараона украшения и одежды, сказав: «У нас праздник, на который мы идем». Ночью Муса увел их, а их было шестьсот три тысячи с лишком, среди которых не было никого старше шестидесяти лет и моложе двадцати. Вот слова фараона: «Ведь это — кучка малочисленная, и ведь они нас разгневали» {Коран XXVI.54-55}.
Рассказал нам Асад: сообщил нам ал-Мас’уди[192], [передавая сведения] Абу Исхака [со слов] Абу ‘Убайды[193]. Он сказал:
Израильтяне ушли из Египта, а было их шестьсот семьдесят тысяч. А фараон сказал: «Ведь это — кучка малочисленная» {Коран XXVI.54}.
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам], возвращаясь к рассказу Асада б. Муса, [повествовавшего по сведениям] Халида б. ‘Абдаллаха, [который передал слова] ал-Калби, [пересказавшего сообщение] Абу Салиха [со слов] Ибн ‘Аббаса. Он сказал:
Фараон вышел с пятьюстами тысяч [воинов], в срединном отряде и на крыльях.
Сказал Халид: сообщил нам Абу Са’ид [со слов] ‘Икримы. Он сказал:
Фараон не повел [в войске своем] тех, кто старше сорока лет и моложе двадцати. Об этом слова Аллаха преславного и превеликого: «И он сделал свой народ легкомысленным, и они послушались его» {Коран XLIII.54}. То есть сделал свой народ легкомысленным в погоне за Муса.
