1. НЕКОТОРОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ НАЗАД О ТОМ, КАК ГОРОД ФЛОРЕНЦИЯ БЫЛ ВОЗРОЖДЕН БЛАГОДАРЯ КАРЛУ ВЕЛИКОМУ И РИМЛЯНАМ
Случилось по воле Божьей так, что во времена доброго Карла Великого, римского императора и французского короля, о котором мы много говорили выше и который сокрушил тираническую гордыню лангобардов, сарацин и непокорных Святой Церкви и восстановил свободу и благополучие империи и Рима, некоторые дворяне и нобили флорентийского контадо, зачинщиками среди коих выступали Фиджованни, Фигвинельди и Фиридольфи[233], потомки старинных благородных родов Флоренции, собрались вместе с жителями поселка, что был на месте города, и флорентийского контадо и постановили избрать лучших из своей среды для посольства к императору Карлу, папе Льву и римлянам, что и было сделано. Они просили вспомнить об их дочери Флоренции, разоренной и разрушенной готами и вандалами, чтобы досадить римлянам, и восстановить ее, для чего выставить войско против фьезоланцев и других врагов римлян, не позволявших это сделать. Император Карл, папа и римляне с почетом приняли послов и благосклонно выслушали их прошение. Карл Великий немедленно снарядил множество пехоты и конницы, а римляне издали указ, что поскольку их предки основали и заселили Флоренцию, то и теперь им следует восстановить ее и поселить там выходцев из лучших семейств Рима, как нобилей, так и пополанов[234], что и было сделано. Вместе с войском императора Карла Великого и римлян прибыли все мастера, жившие в то время в Риме, чтобы как можно скорее обнести стеной и укрепить город, а за ними шло множество людей. Все жители флорентийского контадо, а также беглецы из Флоренции со всех краев, услышав новость, присоединились к войску императора и римлян, чтобы возродить наш город. Прибыв сюда, они разбили палатки и шатры на развалинах и обломках. Фьезоланцы и их союзники, убедившись в мощи римского и императорского войска, не отважились выступить против него, но, укрываясь в крепости Фьезоле и окрестных замках, всячески мешали строительству. Но их происки были ничтожны по сравнению с могуществом римлян, императорского войска и собравшихся потомков флорентийцев, которые начали восстанавливать город, правда, не в прежних границах, а в меньших, чтобы быстрее построить стену и укрепить ее как цитадель против Фьезоле. Это было в начале апреля 801 года. Говорят, что древние считали, будто невозможно отстроить Флоренцию, пока не будет найдена и поднята со дна Арно мраморная статуя, которую языческие первооснователи города с помощью колдовства посвятили Марсу и которая после разрушения Флоренции оставалась в реке. Найденное изваяние установили на столбе на берегу реки, где сейчас начинается Старый мост. Мы не хотим утверждать и не можем даже поверить, чтобы каменный истукан имел такое действие, потому что так могут думать язычники и авгуры
