В ореоле победы ты лавром венчаешь чело, [император]».
Вместе с тем [Бржетислав] обещал императору 1500 марок денаров, что составляло дань за три прошедших года. И сразу же
Подобно тому, как огонь, что языками пылает,
если вылить на него много воды, утихает и, наконец, от воздействия обильной воды гаснет, так и
Сумма изрядная денег Генриха гнев потушила.
Ибо он, который некогда неприязненно вступил в нашу страну, приняв деньги, заключил [с князем] мир и милостиво повернул домой.
В лето от рождества Христова 1043. В Чехии был такой голод, что от него погибла третья часть народа.
В лето от рождества Христова 1044.
В лето от рождества Христова 1045. 9 октября умер монах Гюнтер.
В лето от рождества Христова 1046. 19 мая шестой епископ Пражской церкви, Север, освятил монастырь в городе Болеславе.
В лето от рождества Христова 1050.
В лето от рождества Христова 1051.
В лето от рождества Христова 1052. Умерла Вожена, супруга князя Ольдржиха, мать Бржетислава.
В лето от рождества Христова, 1053.
В лето от рождества Христова 1054. Князь Бржетислав вернул полякам город Вроцлав и другие города[341] на том условии, что они будут платить ему и его преемникам ежегодно 500 гривен серебром и 300 гривен золотом.
В лето от рождества Христова 1055. Когда
Князь Бржетислав — что вершиной слыл добродетелей славных,
Был изумрудом средь чехов, светочем предков своих —
подчинил себе, с божьей помощью, всю Польшу, когда, дважды уже победив Венгрию, он в третий раз принял решение напасть на нее и, выйдя вперед, поджидал свое войско в городе Хрудим, в это время его поразила болезнь. И когда [Бржетислав] почувствовал, что ему становится все хуже и что силы начинают покидать его, он призвал к себе первых людей страны, оказавшихся как раз в это время при нем, и обратился к присутствующим со следующими словами: «Судьба моя меня призывает, черная смерть витает уже перед моим взором. Поэтому я хочу указать и доверить вам, как преданным мне людям того, кто должен после меня управлять государством. Вы знаете, что княжеский род наш отчасти по причине бездетности, а отчасти по причине преждевременной смерти своих представителей сократился до меня одного. Теперь же, как вы видите, по милости бога, я имею пятерых сыновей. Я не думаю, что полезно будет разделять Чешскую страну между ними, ибо всякая страна, которую делят на части, начинает пустеть. Так уже пошло от сотворения мира и от начала Римской империи, так продолжается и до нашего времени, что любовь между братьями — явление редкое. Об этом свидетельствуют постоянные примеры: Каин и Авель, Ромул и Рем
